freaking

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
freak n	informal, pejorative (person: appearance)	dziwoląg m
	The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else.
freak n	pejorative when used for people ([sth] or [sb]: abnormal)	dziwoląg m
	(osoba)	dziwak, dziwaczka m, ż
	(obraźliwy)	świr m
	The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred.
freak adj	(rare)	dziwaczny przym.
freak n	informal (person: excessive interest)	maniak m
	Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
freak⇒ vi	slang (show terror) (potoczny)	bzikować ndk.
		zbzikować dk.
	Paul freaked when he saw something move in the dark.
freak vi	slang (become extremely emotional) (potoczny)	bzikować ndk.
		zbzikować dk.
	Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
freak out about [sth] vi phrasal + prep	slang (get angry about) (potoczny)	wściekać się o coś zwr. ndk. + przyim.
	(potoczny)	wściec się o coś zwr. dk. + przyim.
	Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
freak out vi phrasal	slang (be scared, upset)	wystraszyć się zwr. dk.
	Tina freaked out when she saw the snake.
freak [sb] out vtr phrasal sep	slang (disturb)	straszyć kogoś ndk.
		wystraszyć kogoś dk.
	Stop looking at me like that! You're freaking me out!

Formy złożone:
Angielski		Polski
circus freak n	(performer with unusual qualities)	osobliwość cyrkowa ż + przym.
	In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks.
control freak n	slang ([sb] dominating and perfectionist)	osoba lubiąca mieć wszystko pod kontrolą wyr.
	My brother is a control freak when it comes to using the computer.
freak accident n	(accident: improbable)	dziwny wypadek przym. + m
	He lost his big toe in a freak gardening accident.
freak of nature n	(deformed person or animal)	wybryk natury, dziw natury m + ż
	A calf born with three legs is a freak of nature.
freak of nature n	(unusual natural event)	dziw natury m + ż
	It was a freak of nature to get snow so close to the equator.
freak out vi	slang (lose one's composure)	stracić panowanie nad sobą
	When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
freak out n	slang (loss of composure)	utrata panowania nad sobą
freakout n	mainly US, slang (fear, nerves)	przerażenie n
	Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears.
freak show n	figurative (bizarre or exhibitionist display) (przenośny)	gabinet osobliwości m + ż, l.mn.
	Did you see that talent show on the TV last night? What a freak show!
freak show n	dated (circus act featuring deformities)	gabinet osobliwości m + ż, l.mn.
	Bearded women were a staple of the traditional freak show.

Dyskusje na forum ze słowami "freaking" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.