| Główne tłumaczenia |
| build [sth]⇒ vtr | (construct) | budować ndk. |
| | | zbudować, wybudować dk. |
| | The construction company built the house in two months. |
| | Firma budowlana wybudowała dom w ciągu dwóch miesięcy. |
| build [sth] vtr | (establish and develop: a career) | budować ndk. |
| | | zbudować dk. |
| | | rozwijać ndk. |
| | | rozwinąć dk. |
| | He has built an international career for himself in business management. |
| build [sth] vtr | (cause to be built) | budować coś ndk. |
| | | wybudować coś, zbudować coś dk. |
| | Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. |
| build⇒ vi | (construct) | budować ndk. |
| | | zbudować dk. |
| | Jerry has always liked to build. |
| build vi | (develop) (napięcie) | budować ndk. |
| | (napięcie) | zbudować dk. |
| | | narastać, wzrastać ndk. |
| | | narosnąć, wzrosnąć dk. |
| | The intensity of the music is starting to build. |
Czasowniki złożone
build | built |
build on [sth],
build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) | tworzyć na podstawie zwrot ndk. |
| | The beginners' course will give you a good base which you can build on. |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) (przenośny) | budować, wznosić ndk. |
| | | zbudować, wznieść dk. |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) | wyrabiać coś ndk. |
| | | wyrobić coś dk. |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) | dodawać czegoś ndk. |
| | | dodać czegoś dk. |
| | The victory will help the team to build up its confidence. |
| | To zwycięstwo pomoże dodać zespołowi pewności siebie. |
| build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) | narastać ndk. |
| | | narosnąć dk. |
| | Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
| build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) (przenośny) | zmierzać ku czemuś ndk. + przyim. |
| | The race was building up to an exciting finish. |
| build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep | (base on) | opierać coś na czymś ndk. + przyim. |
| | | oprzeć coś na czymś dk. + przyim. |
| | They built the city upon firm foundations. |