| Główne tłumaczenia |
bug,
true bug n | (insect: hemiptera) | robak m |
| | Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles. |
| bug n | mainly US, informal (insect) | robak m |
| | Someone left the window open, and now the house is full of bugs! |
| | Ktoś zostawił otwarte okno i teraz dom jest pełen robaków! |
| bug n | informal (virus, bacteria) | wirus m |
| | I must have caught your flu bug. I feel awful! |
| | Musiałam zarazić się od ciebie wirusem grypy. Czuję się okropnie! |
| bug n | (computer: error) | błąd m |
| | There was a bug in the program that caused the computer to crash. |
| | W programie był błąd, który spowodował zawieszenie komputera. |
| bug⇒ vtr | (bother) | męczyć ndk. |
| | | wymęczyć, zamęczyć dk. |
| bug n | (wiretap: covert listening device) | podsłuch m |
| | (potoczny) | pluskwa ż |
| | Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room. |
| | Christian odkrył w pokoju hotelowym pluskwę ukrytą w wykrywaczu dymu. |
| bug n | informal, as suffix (enthusiast) | maniak m |
| Uwaga: Used after a noun. |
| | Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. |
| the ... bug n | informal (interest in [sth]) | pasja, mania ż |
| | I caught the cooking bug when I lived in Italy. |
| | Pasja gotowania dopadła mnie, gdy mieszkałem we Włoszech. |
| bug [sb]⇒ vtr | (wiretap, listen covertly to) | podsłuchiwać ndk. |
| | The police started bugging him eight months ago. |
| | Policja zaczęła go podsłuchiwać osiem miesięcy temu. |
| bug [sth]⇒ vtr | (attach listening device) | zakładać podsłuch ndk. + m |
| | | założyć podsłuch dk. + m |
| | The FBI bugged the office in order to catch the suspect. |
| | FBI założyło podsłuch w biurze, aby złapać podejrzanego. |