Słowniki językowe online

bugging

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bug, true bug n	(insect: hemiptera)	robak m
	Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles.
bug n	mainly US, informal (insect)	robak m
	Someone left the window open, and now the house is full of bugs!
	Ktoś zostawił otwarte okno i teraz dom jest pełen robaków!
bug n	informal (virus, bacteria)	wirus m
	I must have caught your flu bug. I feel awful!
	Musiałam zarazić się od ciebie wirusem grypy. Czuję się okropnie!
bug n	(computer: error)	błąd m
	There was a bug in the program that caused the computer to crash.
	W programie był błąd, który spowodował zawieszenie komputera.
bug⇒ vtr	(bother)	męczyć ndk.
		wymęczyć, zamęczyć dk.
bug n	(wiretap: covert listening device)	podsłuch m
	(potoczny)	pluskwa ż
	Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room.
	Christian odkrył w pokoju hotelowym pluskwę ukrytą w wykrywaczu dymu.
bug n	informal, as suffix (enthusiast)	maniak m
Uwaga: Used after a noun.
	Geoff is a camera bug; he is always taking pictures.
the ... bug n	informal (interest in [sth])	pasja, mania ż
	I caught the cooking bug when I lived in Italy.
	Pasja gotowania dopadła mnie, gdy mieszkałem we Włoszech.
bug [sb]⇒ vtr	(wiretap, listen covertly to)	podsłuchiwać ndk.
	The police started bugging him eight months ago.
	Policja zaczęła go podsłuchiwać osiem miesięcy temu.
bug [sth]⇒ vtr	(attach listening device)	zakładać podsłuch ndk. + m
		założyć podsłuch dk. + m
	The FBI bugged the office in order to catch the suspect.
	FBI założyło podsłuch w biurze, aby złapać podejrzanego.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bug⇒ vi	US (eyes: protrude) (potoczny)	wyłazić z orbit zwrot ndk.
	(potoczny)	wyleźć z orbit zwrot dk.
	With her eyes bugging, Vivian tried to quell her shock and compose herself.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bed bug, bedbug n	(wingless parasite)	pluskwa ż
	Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses.
firefly, also US: lightning bug n	(flying insect that glows)	świetlik m
	The children ran around the yard trying to catch fireflies.
ladybug, lady bug (US), ladybird (UK) n	(spotted beetle)	biedronka ż
	Ladybugs are very beneficial in a garden.
plant bug n	(insect that feeds on plants)	insekt roślinny m + przym.
stink bug, stinkbug, stink-bug, also UK: shield bug, shieldbug, shield-bug n	(bad-smelling insect)	odorek m
walking stick n	US, colloquial (insect: resembles a stick)	patyczak m
zapper n	(device for killing insects)	elektryczna łapka na owady wyr.
	Zoe used the zapper to kill the mosquito.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "bugging" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bugging.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski