Still

Inflections of 'still' (adj):

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
still adv	(as before)	jeszcze part.
	He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.
	Nie zjadł śniadania, ale jeszcze nie był głodny.
still adv	with a negative (yet, even now)	jeszcze part.
	I can't talk to him; we still haven't been introduced.
still, but still adv	(even so)	mimo to przyim. + zaim.
	He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
still adj	(motionless)	nieruchomy, stojący przym.
	The still water of the lake was beautiful.
	Nieruchoma woda jeziora była piękna.
still adj	(calm, silent)	spokojny przym.
	The woods were completely still with not a sound to be heard.
	Las był absolutnie spokojny, nie było słychać żadnego dźwięku.
still adj	(drink: not fizzy)	niegazowany przym.
	Please bring me some still water.
	Proszę, przynieś mi trochę niegazowanej wody.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
still adj	(at rest)	spokojny przym.
	The children were at last still and slept quietly in their beds. The still sleepers snored gently.
still adj	(silent)	cichy przym.
	It was a very still night and not a sound could be heard.
still adj	(hushed)	cisza ż
	The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose.
	Zaszokowani widzowie, tak głośni przed chwilą, siedzieli w ciszy, gdy zobaczyli, że mistrz przegrał.
still adj	(water: without waves)	spokojny przym.
		nieruchomy przym.
	The sea looked very still and flat that day.
still adj	(photography)	fotos m
	The still shot was beautiful.
still n	(silence)	cisza ż
	In the still of the night, he took her in his arms.
still n	(stillness)	bezruch m
	The still of the morning was beautiful.
still n	(photography)	zdjęcie n
		fotos m
	The art exhibition displayed some of his stills of birds flying.
	Na wystawie prezentowano niektóre z jego zdjęć ptaków w locie.
still n	(alcohol: distilling)	aparat destylacyjny m + przym.
	This whiskey still has been used for over 40 years.
still⇒ vi	(make motionless)	zatrzymać w bezruchu zwrot dk.
	He stilled the camera before taking the shot.
still [sb/sth]⇒ vtr	(to silence)	uciszać ndk.
		uciszyć dk.
	He stilled the crowd with his shocking speech.
still [sth/sb]⇒ vtr	(to calm)	uspokajać ndk.
		uspokoić dk.
	She stilled the excited children with a calming look.

Formy złożone:
Angielski		Polski
it's early days, it's still early days, it's early days yet expr	UK, informal (situation may change)	to dopiero początki wyr.
keep still vi + adj	(not move)	nie ruszać się part. + zwr. ndk.
	The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair.
keep [sth/sb] still vtr + adj	(hold steady)	przytrzymywać coś/kogoś ndk.
		przytrzymać coś/kogoś dk.
	You need one person to keep the cat still and another to trim its claws.
stand still vi	(not move)	stać w bezruchu, pozostawać w bezruchu
	Stand still or the photo will turn out blurred.
stand still vi	figurative (not change, progress)	stać w bezruchu, pozostawać w bezruchu
	Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child.
stay still vi	(remain motionless)	stać bez ruchu zwrot ndk.
still life n	(art form)	martwa natura przym. + ż
	This artist specializes in still life, but occasionally does portraits.
still life, plural: still lifes n	(artwork)	martwa natura przym. + ż
	I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples.
still water n	(mineral water without bubbles)	woda niegazowana ż + przym.
	I prefer still water to carbonated.
still-life painting n	(artwork)	martwa natura przym. + ż
	Van Gogh did many still-life paintings of flowers.
worse still adv	(even more unfortunately)	co gorsza wyr.
worse still adj	(even more unfortunate)	co gorsza wyr.

'Still' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "Still" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla Still.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.