Reading

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːdɪŋ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈridɪŋ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'reading': (rē′ding); 'Reading': (red′ing)

From the verb read: (⇒ conjugate)
reading is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na tej stronie: reading, read

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
reading n	(action of [sb] who reads)	czytanie n
	Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.
	Czytanie wypełniało jej cały czas. Kiedy byś jej nie zobaczył, zawsze miała nos w książce.
reading n	(interpretation)	zapatrywanie n
		ocena ż
	What is your reading of the economy?
	Jakie jest twoje zapatrywanie na ekonomię?
	Jaka jest twoja ocena ekonomii?
reading n	(recitation)	wieczory poetyckie m, l.mn. + przym.
	They have poetry readings at a local coffee shop.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
reading n	(audition)	przesłuchanie n
	The actress was called back for a second reading.
reading n	(music: performance)	wykonanie n
	That was an unusual reading of Bach's Preludes.
reading n	(matter read)	lektura ż
	The reading was light and easy.
reading n	(indication on instrument)	odczyt m
	The altimeter reading shows that we are quite low.
reading n	(noting of instrument indication)	odczyt m
	Your gas bill is based on monthly readings of your meter.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
read⇒ vtr	(text)	czytać ndk.
		przeczytać dk.
	I read the newspaper every day.
	Codziennie czytam gazetę.
read about [sth/sb] vtr + prep	(read on the topic of)	czytać o czymś/kimś ndk. + przyim.
		przeczytać o czymś/kimś dk. + przyim.
	I read about your accident in the newspaper.
read vi	(read written matter)	czytać ndk.
	She reads every night before going to sleep.
read vtr	(interpret)	odbierać ndk.
		odebrać dk.
	I read the article as critical of the government. What do you think?
	Odebrałem ten artykuł jako krytyczny względem rządu. A co ty myślisz?
read vi	(be able to read)	czytać ndk.
	My grandmother can't read.
read vi	(speak text aloud)	czytać ndk.
		przeczytać dk.
	The teacher read and the children listened.
read [sth]⇒ vtr	(speak text aloud)	czytać ndk.
		przeczytać dk.
	She read the joke to us.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
read n	colloquial (experience of reading)	lektura ż
	This mystery story is a good read - full of excitement.
read⇒ vi	(have a given wording)	brzmieć ndk.
	Listen closely to the wording, and note how it reads.
read vi	(learn of by reading)	studiować na podstawie lektur zwrot ndk.
	As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.
read [sth]⇒ vtr	(understand text)	czytać po ndk. + przyim.
	He can read Russian.
read [sth] vtr	(understand by observing)	odczytywać ndk.
		odczytać dk.
	She read the skies for signs of a storm.
	Odczytała z nieba oznaki burzy.
read [sth] vtr	(infer) (przenośny)	odczytywać ndk.
		odczytać dk.
	I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.
read [sth] vtr	(measure: indicate)	wskazywać ndk.
		wskazać dk.
	The thermometer reads 22 degrees.
	Termometr wskazuje 22 stopnie.
read [sth] vtr	UK (study)	studiować ndk.
	My son is reading Classics at Cambridge University.
read [sth] vtr	(take details from)	odczytywać ndk.
		odczytać dk.
	The electricity supplier sends someone to read the meter every year.
read [sb]⇒ vtr	(communications: hear)	słyszeć dk.
	Hello Houston, do you read me?
read [sth]⇒ vtr	(say, be written)	głosić coś ndk.
		być napisane zwrot posił.
	The sign read "Keep off the grass."
	Na znaku było napisane: „Nie deptać trawników”.

Czasowniki złożone read \| ~~reading~~
Angielski		Polski
read on vi phrasal	(continue to read)	czytać dalej ndk. + przys.
		poczytać dalej dk. + przys.
	The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on.
read [sb] out vtr phrasal sep	([sb]: chastise)	udzielać komuś reprymendy zwrot ndk.
		udzielić komuś reprymendy zwrot dk.
read through [sth] vtr phrasal insep	(play, scene: rehearse)	odczytywać ndk.
		odczytać dk.
	The cast read through the entire script from start to finish.
read up vi phrasal	(study, research)	badać, czytać, studiować ndk.
		zbadać, przeczytać, przestudiować dk.
	We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam.
read up on [sth/sb] vtr phrasal insep	(research)	poczytać o czymś/kimś ndk. + przyim.

Formy złożone: reading \| read
Angielski		Polski
mind reading n	(telepathy)	jasnowidzenie n
	My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.
reading glasses npl	(spectacles)	okulary do czytania wyr.
	He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.
reading, writing, and arithmetic npl	(basic skills: literacy, numeracy)	czytanie, pisanie i umiejętność liczenia
	When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.

'Reading' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "Reading" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.