| Dodatkowe Tłumaczenia |
party to [sth],
a party to [sth] adj | (involved in [sth]) | uczestniczyć w czymś, brać udział w czymś zwrot ndk. |
| | I refuse to be party to all your lies and deceit! |
| party n | (group) | grupa ż |
| | A party of locals set off in search of the missing boys. |
| party n | (team) | zespół m |
| | A party of doctors from the City Hospital visited him. |
| party n | US, informal (person) (potoczny) | typ, facet m |
| | He's a grumpy old party, isn't he? |
| party n | (military: detachment) | oddział m |
| | They were attacked by an advance enemy party. |
| party n | (partisanship) | stronnik, stronniczka m, ż |
| | | zwolennik, zwolenniczka m, ż |
| | Are you a party to this stupid plan? |
| party n as adj | (of or for a political group) | partyjny przym. |
| | The minister's opinion on this matter goes against party principles. |
| party n as adj | (of or for a social gathering) | imprezowy przym. |
| | The music creates a nice party atmosphere. |
| party⇒ vi | informal (go to parties) (potoczny) | imprezować ndk. |
| | All she does is party and sleep. |
| party vi | informal (drink alcohol) | pić ndk. |
| | | wypić dk. |
| | I've got beer! Let's party! |
Formy złożone:
|
| aggrieved party n | (law: [sb] with right of appeal) | strona poszkodowana ż + przym. |
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU) n | (party for a husband-to-be) | wieczór kawalerski m + przym. |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. |
| | We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
| birthday party n | (celebration of a birthday) (potoczny) | impreza urodzinowa ż + przym. |
| | | przyjęcie urodzinowe n + przym. |
| | Kids love to have birthday parties and invite all their friends. |
| block party n | US (neighbourhood celebration) | impreza uliczna ż + przym. |
| | All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
| cocktail party n | (party where drinks are served) | impreza koktajlowa ż + przym. |
| | To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
| Communist Party n | (extreme left-wing political party) | partia komunistyczna ż + przym. |
| | The Communist Party ruled in Russia for over 70 years. |
| Conservatives npl | colloquial (British right-wing political party) | Konserwatyści m, l.mn. |
| contracting party n | ([sb] hiring external worker) | osoba zlecająca ż + przym. |
costume party (US),
fancy-dress party (UK) n | (costumed ball) | bal przebierańców m + m, l.mn. |
| | Children often dress up at Halloween for costume parties. |
| dinner party n | (social gathering over an evening meal) | kolacja towarzyska ż + przym. |
| | Hyacinth believes that her candlelight dinner parties are the talk of the town. |
| dinner-party n as adj | (relating to social dining event) (rozmowa) | salonowa przym. |
| | She is an expert at polite dinner-party conversation. |
doggy bag,
party bag n | (party favours) | upominek m |
| | At the end of Lucy's party all the children received a doggy bag of sweets and small toys. |
| GOP n | US, acronym (Grand Old Party: Republicans) | partia republikańska US |
| | It looks like the GOP has messed things up again. |
| hen party n | UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) | wieczór panieński m + przym. |
| | She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
| hen party n | US, informal (gathering of women only) (potoczny) | babska impreza przym. + ż |
| house party n | (social gathering at [sb]'s house) | impreza domowa ż + przym. |
| | We went to a house party yesterday. |
| | I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
| Labour Party member n | UK (British politics) (Wielka Brytania) | członek Partii Pracy wyr. |
| | I have been a Labour Party member for 10 years. |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) | centrum imprezy n + ż |
| | I love hanging out with Mark. He's the life of the party. |
| | n + ż |
multiparty,
also UK: multi-party adj | (involving several political parties) | wielopartyjny przym. |
| opposing party n | (political party that opposes the government) | przeciwna partia przym. + ż |
| | | partia opozycyjna ż + przym. |
| | Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority. |
| opposing party n | (other person in a dispute) | przeciwnik m |
| | When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party. |
| opposition party n | (political group that opposes government) | partia opozycyjna ż + przym. |
| | Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party. |
pajama party (US),
pyjama party (UK) n | (sleepover) | nocowanie u przyjaciół wyr. |
| | | piżama party ż + n |
| | At her pyjama party, Emma and her friends played games and shared make-up. |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties) (slang) | imprezowicz m |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | sukienka wyjściowa ż + przym. |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
| party in power n | (political party that is in government) | partia u władzy wyr. |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| party line n | (policy or stance of a political party) | stanowisko partii n + ż |
| | He was suspended for failing to support the party line on immigration policy. |
| party member n | ([sb] belonging to political group) | czlonek partii m + ż |
| | Party members are voting on a number of important proposals at their conference. |
| party pooper n | slang (killjoy, [sb] who avoids festivities) | ponurak m |
| | | psujący imprezę przym. + ż |
| | We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper! |
| political party n | (group seeking to form government) | partia polityczna ż + przym. |
| | The Conservative Party is the oldest political party in the United Kingdom. |
| political party n | US (group seeking power within government) | partia polityczna ż + przym. |
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party n | US (meal: guests bring food) | kolacja składkowa ż + przym. |
| | Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
| search party n | (group searching for missing person) | grupa poszukiwawcza ż + przym. |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| slumber party n | US (sleepover) (potoczny, slang) | piżama party n |
| | At the slumber party, the girls did one another's makeup. |
| tea party n | (social gathering at which tea is served) | spotkanie towarzyskie przy herbacie wyr. |
| | Cordelia served home-made fairy cakes at her tea party. |
| third party n | (independent or additional person or group) | osoby trzecie ż, l.mn. + licz. |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | trzecia partia licz. + ż |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| throw a party v expr | (host a celebration) | organizować imprezę ndk. + ż |
| | | zorganizować imprezę dk. + ż |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |