Słowniki językowe online

gain

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gain⇒ vtr	(acquire for new)	uzyskiwać, dostawać ndk.
		uzyskać, dostać dk.
	The citizens gained the right to send their kids to a different school.
	Obywatele uzyskali prawo do posyłania swoich dzieci do różnych szkół.
gain [sth]⇒ vtr	(acquire extra of)	pozyskiwać ndk.
		pozyskać dk.
	He gained five new customers last month.
	Pozyskał pięciu nowych klientów w ostatnim miesiącu.
gain⇒ vtr	(weight)	przybierać ndk.
		przybrać dk.
	I have gained six pounds over the holidays.
	Przybrałem sześć funtów przez wakacje.
gain n	([sth] gained)	wzrost m
	The gain in customers helped the business live.
	Wzrost liczby klientów pomógł przetrwać firmie.
gain n	often plural (financial: profit)	zysk m
	The gain in the stock made him rich.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
gain n	(notch in wood)	wrąb m
	The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap.
gains npl	(winnings)	wygrana ż
	The gambler collected his gains.
gain vi	(profit)	zyskiwać ndk.
		zyskać dk.
	The stock gained 3% last week.
gain vi	(clock: run too fast)	spieszyć się, śpieszyć się zwr. ndk.
	This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately.
gain in [sth] vi + prep	(increase, improve)	zyskiwać na czymś ndk. + przyim.
		zyskać na czymś dk. + przyim.
		nabierać czegoś ndk.
		nabrać czegoś dk.
	The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day.
gain [sth]⇒ vtr	(clock: speed up by)	przyspieszać o ileś ndk. + przyim.
		przyspieszyć o ileś dk. + przyim.
	The clock gains a second every hour.
gain [sth] vtr	(arrive at)	docierać do czegoś ndk. + przyim.
		dotrzeć do czegoś dk. + przyim.
	By three o'clock, the army had gained the city walls.
gain [sth] vtr	(victory: obtain)	zdobywać ndk.
		zdobyć dk.
	The athlete has now gained three world titles.
gain [sth] vtr	(bring onto your side)	zdobywać, pozyskiwać ndk.
		zdobyć, pozyskać dk.
	The candidate has gained a lot of supporters.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
gain by [sth], gain by doing [sth] vtr phrasal insep	(take advantage or profit by)	zyskiwać dzięki ndk. + przys.
		zyskać dzięki dk. + przys.
	What have you got to gain by lying about it?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
automatic gain control n	(electronic device)	automatyczna kontrola wzmocnienia wyr.
gain admittance vi	(be allowed to enter)	mieć wstęp ndk. + m
	Turkey is trying to gain admittance to the European Community.
gain an understanding of [sth] v expr	(learn about)	zrozumieć, pojąć dk.
	After playing he began to gain an understanding of the game.
gain ground vi	(advance, make progress)	robić postęp ndk. + m
		zrobić postęp dk. + m
	Though it's slow going, we're gaining ground.
gain influence vtr + n	(become more important)	zyskiwać wpływy ndk. + m, l.mn.
		uzyskać wpływy dk. + m, l.mn.
	Big corporations have gained influence in government over the last decades.
gain knowledge vtr + n	(learn, acquire information)	zyskiwać wiedzę ndk. + ż
		uzyskiwać wiedzę dk. + ż
	This course enables students to gain knowledge about digital photography.
gain on vtr	(catch up with)	doganiać ndk.
		dogonić dk.
	Drive faster - the police are gaining on us!
gain over vtr	(persuade, attract [sb])	przyciągać ndk.
		przyciągnąć dk.
	Over the years, Romeo gained over Juliet; she had fallen deeply in love with him.
gain recognition vtr + n	(become known for achievements)	zyskiwać uznanie ndk. + n
		uzyskiwać uznanie dk. + n
	Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice.
gain strength vtr + n	(become stronger)	nasilać się zwr. ndk.
		nasilić się zwr. dk.
	After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength.
gain the confidence of [sb] v expr	(become trusted by)	pozyskiwać zaufanie ndk. + n
		pozyskać zaufanie dk. + n
	I have managed to gain the confidence of our newest client.
	He gained the confidence of his managers through his excellent work.
gain the upper hand v expr	figurative (attain an advantage: over [sb])	zdobywać przewagę ndk. + ż
		zdobyć przewagę dk. + ż
	An early goal has given the Blues the upper hand in the match.
gain time vtr + n	(delay [sth] for advantage)	zyskiwać na czasie zwrot ndk.
		zyskać na czasie zwrot dk.
	In order to gain time, I had to make sure no one else found the information.
gain upon vtr	(catch up with)	doganiać ndk.
		dogonić dk.
gain weight (US), put on weight (UK) vtr + n	(get fatter, heavier)	przybierać na wadze zwrot ndk.
		przybrać na wadze zwrot dk.
	Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "Gaines" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla Gaines.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski