'soccer' wordt vergeleken met 'football'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'soccer' is cross-referenced with 'football'. It is in one or more of the lines below.
| Voornaamste vertalingen |
football (UK),
soccer (US) n | uncountable (ball sport: association football) | voetbal nw het, het |
| | Yes, he plays football; he is a goalkeeper. Pele played soccer for Brazil. |
football (US),
American football (UK) n | uncountable (North American ball sport) | Amerikaans voetbal nw het, ont. |
| | Yes, he plays football; he is a quarterback. |
football (AU),
Australian rules football (US,
UK) n | uncountable (Australian ball sport) (anglicisme) | Australian football nw het, ont. |
| | Joe plays football for Essendon. |
football (UK),
soccer ball (US) n | (sports: round ball) | voetbal nw de |
| | He kicked the football into the goal. |
football (US),
American football,
American football ball (UK) n | (sports: oblong ball) | rugbybal nw de |
| | He threw the football to his friend. |
Samengestelde woorden:
|
football cleats (UK),
soccer cleats (US) npl | (studs on a footballer's shoes) (onder voetbalschoen) | noppen nw mv |
football cleats (UK),
soccer cleats (US) npl | (footballer's shoes) | voetbalschoenen nw mv |
football club (UK),
soccer club (US) n | (soccer) | voetbalclub nw de |
| | The local football club organises a tournament every year. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) | voetbaltrainer, voetbalcoach nw de |
football coach (US),
American football coach (UK) n | (trainer of American football team) (American football) | voetbalcoach nw de |
football fan (UK),
soccer fan (US) n | (person who enjoys watching soccer) | voetbalfan, voetbalsupporter nw de |
| | My sister is a keen football fan. |
football fan (US),
American football fan (UK) n | (person who enjoys American football) (American football) | voetbalfan, voetbalsupporter nw de |
| | He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV. |
football field (UK),
soccer field (US) n | (for soccer) | voetbalveld nw het |
| | The injured player was carried off the football field on a stretcher. |
football field (US),
American football field (UK) n | (for American football) (American football) | voetbalveld nw het |
| | I drove the length of a football field before my car broke down. |
football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US) n | (soccer match) | voetbalwedstrijd nw de |
| | Chelsea won the football game 2-0. |
football game (US),
American football game (UK) n | (American football match) (American football) | voetbalwedstrijd nw de |
| | The Super Bowl is the final football game of the professional league season. |
football kit (UK),
soccer kit (US) n | (outfit worn to play soccer) | voetbaltenue nw het |
| | | voetbalkleding nw de, ont. |
football pitch (UK),
soccer pitch (US) n | (ground where soccer is played) | voetbalveld nw het |
| | The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. |
| | The ship is as long as four football pitches. |
football player (UK),
soccer player (US) n | (sportsperson: plays football) | voetbalspeler nw de |
| | Some professional football players are paid ridiculous sums of money. |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | voetbaltraining nw de |
football season (UK),
soccer season (US) n | (soccer) | voetbalseizoen nw het |
football season (US),
American football season (UK) n | (American football) (American football) | voetbalseizoen nw het |
football shorts (UK),
soccer shorts (US) npl | (short trousers worn to play soccer) | voetbalbroek nw de |
| | | voetbalbroekje nw het |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) | voetbalteam nw het |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) (American football) | voetbalteam nw het |
football tournament (UK),
soccer tournament (US) n | (soccer competition) | voetbaltoernooi nw het |
table football (UK),
foosball,
table soccer (US) n | (tabletop game) | tafelvoetbal nw het, ont. |
touch football,
also UK: American touch football n | (simplified US football) (anglicisme, sport) | touch football nw het |
| | Touch football is a version of rugby without tackling. |