'soccer' tem referência cruzada com 'football'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'soccer' is cross-referenced with 'football'. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
football (UK),
soccer (US) n | uncountable (ball sport: association football) (esporte) | futebol sm |
| | Yes, he plays football; he is a goalkeeper. Pele played soccer for Brazil. |
| | Sim, ele joga futebol. Ele é goleiro. Pelé jogou futebol pela seleção brasileira. |
football (US),
American football (UK) n | uncountable (North American ball sport) (esporte) | futebol americano loc sm |
| | Yes, he plays football; he is a quarterback. |
| | Sim, ele joga futebol americano. Ele é zagueiro. |
football (AU),
Australian rules football (US,
UK) n | uncountable (Australian ball sport) | futebol sm |
| | | futebol australiano loc sm |
| | Joe plays football for Essendon. |
| | Jonas joga futebol pelo Essendon. |
football (UK),
soccer ball (US) n | (sports: round ball) (bola de futebol) | bola sf |
| | He kicked the football into the goal. |
| | Ele chutou a bola para dentro do gol. |
football (US),
American football,
American football ball (UK) n | (sports: oblong ball) (bola de futebol americano) | bola sf |
| | He threw the football to his friend. |
| | Ele arremessou a bola para o amigo. |
Formas compostas:
|
| college football n | US (played in college) | futebol americano universitário loc sm |
| | In some regions, college football is more popular than the professional league. |
| flag football | (sports) | flag football estrang |
football boot (UK),
football shoe (UK),
soccer shoe (US) n | usually plural (sports shoe with studded soles) (de futebol) | chuteira sf |
| | I need some new football boots because mine are falling apart. |
football cleat (UK),
soccer cleat (US) n | usually plural (stud on a footballer's shoes) (cravos na chuteira de jogador de futebol) | cravos sm pl |
| | | travas sf pl |
football cleat (UK),
soccer cleat (US) n | usually plural (footballer's shoe) (calçado de jogador de futebol) | chuteiras sf pl |
football club (UK),
soccer club (US) n | (soccer) | clube de futebol loc sm |
| | The local football club organises a tournament every year. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) | treinador de futebol loc sm |
| | | técnico de futebol loc sm |
football coach (US),
American football coach (UK) n | (trainer of American football team) | técnico de futebol americano loc sm |
football fan (UK),
soccer fan (US) n | (person who enjoys watching soccer) | fã de futebol loc sm |
| | | torcedor sm |
| | My sister is a keen football fan. |
football fan (US),
American football fan (UK) n | (person who enjoys American football) | fã de futebol americano loc sm |
| | | torcedor sm |
| | He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV. |
football field (UK),
soccer field (US) n | (for soccer) | campo de futebol loc sm |
| | The injured player was carried off the football field on a stretcher. |
| | O jogador ferido foi carregado para fora do campo de futebol em uma maca. |
football field (US),
American football field (UK) n | (for American football) | campo de futebol americano loc sm |
| | I drove the length of a football field before my car broke down. |
football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US) n | (soccer match) | partida de futebol loc sf |
| | | jogo de futebol loc sm |
| | Chelsea won the football game 2-0. |
football game (US),
American football game (UK) n | (American football match) | partida de futebol americano loc sf |
| | | jogo de futebol americano loc sm |
| | The Super Bowl is the final football game of the professional league season. |
| football ground n | (soccer venue) | campo de futebol sm |
football kit (UK),
soccer kit (US) n | (outfit worn to play soccer) (de time de futebol) | uniforme sm |
| football league n | (highest-level soccer competition) | liga de futebol sf |
football pitch (UK),
soccer pitch (US) n | (ground where soccer is played) | campo de futebol loc sm |
| | The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. |
| | The ship is as long as four football pitches. |
football player (UK),
soccer player (US) n | (sportsperson: plays football) | futebolista sm, sf |
| | | jogador de futebol loc sm |
| | Some professional football players are paid ridiculous sums of money. |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | treino de futebol loc sm |
football practice (US),
American football practice (UK) n | (American football training) | treino de futebol americano loc sm |
football season (UK),
soccer season (US) n | (soccer) | temporada de futebol loc sf |
football season (US),
American football season (UK) n | (American football) | temporada de futebol americano loc sf |
football shorts (UK),
soccer shorts (US) npl | (short trousers worn to play soccer) | calção de futebol loc sm |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) | time de futebol loc sm |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) | time de futebol americano loc sm |
football tournament (UK),
soccer tournament (US) n | (soccer competition) | campeonato de futebol loc sm |
| | | torneio de futebol loc sm |
| rugby football n | formal (sport: rugby) (BRA) | rúgbi sm |
| | (POR) | râguebi sm |
table football (UK),
foosball,
table soccer (US) n | (tabletop game) | totó sm |
| | | pebolim sm |