screwed

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
screw n	(fastener)	schroef nw de
	(Belg.)	vijs nw de
	Screws have a better holding power than nails.
screw n	(threaded pin)	schroef nw de
	(Belg.)	vijs nw de
	The screws have a slot or star-shaped head.
screw⇒ vtr	(fasten)	schroeven, vastschroeven overg.ww
	(Belg.)	vijzen, vastvijzen overg. ww
	He screwed the bookshelves to the wall.
screw n	(turn of a screw)	draai van een schroef nw de
		slag nw de
	The manual calls for five screws clockwise.
screw vi	(fasten with a screw)	draaien, schroeven onoverg.ww
	The bottle cap screws on and off.
screw [sth]⇒ vtr	(turn, twist)	draaien overg.ww
	You need to screw it the other way or it won't work.
screw⇒ vi	vulgar, offensive, informal (have sex) (vulgair)	neuken, naaien onoverg.ww
	Jack and I spent all night screwing instead of going to the party.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
screw n	slang, vulgar (sex) (vulgair)	beurt, neukpartij, wip nw de
	He doesn't love her; he just wants a screw.
screw n	(propeller)	schroef, propeller nw de
	The submarine had a very quiet screw, undetectable by some sonar devices.
screw n	slang (prison guard)	gevangenenbewaarder, cipier nw de
	His years as a prison screw were tough.
screw n	dated, UK, slang (wages)	loon, salaris nw het
		wedde nw de
	We're going to the pub when we've had our screw.
screw, screws npl	(coercion) (figuurlijk)	duimschroef nw de
		druk nw de
	Vinny G. tightened the screws by putting the guy's wife in danger.
screw vi	(turn like a screw)	ronddraaien onoverg.ww
	The stage set screws around to reveal a second scene.
screw vi	(rotate)	draaien onoverg.ww
	The bolt won't screw in the hole.
screw vi	(extort)	afzetten, afpersen onoverg.ww
	He has never done an honest day's work, just stealing and screwing.
screw vtr	(extract)	persen, uitwringen overg.ww
	They screwed every last penny out of him.
screw vtr	(extort)	afpersen, ontwringen, uitpersen overg.ww
	The taxman screws all the profit out of the business.
screw vtr	(coerce)	dwingen overg.ww
	They screwed the hostage into giving them the names they wanted.
screw vtr	informal (cheat)	oplichten overg.ww
	The embezzler had screwed the system.
screw vtr	slang, vulgar (have sex) (vulgair)	neuken, naaien overg.ww
	I think Jay screwed that girl last night.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
een nummertje maken onoverg. uitdr.	informeel (vrijen, seks hebben) (vulgar, slang)	fuck, screw vi
	(UK, vulgar, slang)	shag vi

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
de lul zijn onoverg. uitdr.	vulgair, slang (de pineut zijn) (vulgar, slang)	be screwed, be f**ed vi + adj*
klote zijn bn+ww	informeel, vulgair (zeer vervelend zijn) (vulgar, slang)	be f**ed up, be screwed up v expr*

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
screw around vi phrasal	slang, vulgar (waste time) (informeel)	lummelen, rondklooien onoverg.ww
	Norman didn't finish his homework because he was screwing around on his skateboard.
screw around vi phrasal	slang, vulgar (be promiscuous)	vreemd gaan bn + ww
	(vulgair)	rondneuken onoverg.ww
	We were surprised when Bill stopped screwing around and settled down with Sally.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
screw anchor (US), wall plug (UK), Rawlplug ® (UK) n	(small reinforcing rod)	plug nw de
screw on vi + adv	(fasten by twisting)	aandraaien, vastdraaien, vastschroeven overg.ww
	This attachment screws on to the machine.
screw [sth] on, screw on [sth] vtr + adv	(twist into place)	vastdraaien overg.ww
screw-up n	informal (mistake, blunder) (informeel)	blunder, miskleun, flater, stommiteit nw de
	There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill.
screwdriver, also UK: screw driver n	(tool)	schroevendraaier nw de
	Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf.
screwed up, screwed-up adj	(paper: crumpled)	verfrommeld bn
	There was a screwed-up sheet of paper on the floor.
screwed up, screwed-up adj	figurative, informal (person: troubled) (informeel)	geflipt, verknipt bn
	You're so screwed up that you can't tell right from wrong.
screwed up, screwed-up adj	figurative, slang (body part: injured) (lichaamsdeel)	gekneusd bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	I fell off my bike yesterday and now my leg's so screwed up I can hardly walk.

Forumdiscussies met de woorden "screwed" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.