WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| painting n | (work of art, picture) | schilderij zn het |
| | The Louvre has thousands of paintings on its walls. |
| painting n | uncountable (art of making paintings) | schilderen ww onoverg. |
| | | schilderkunst zn de |
| | She enjoys sculpture and painting. |
| painting n | uncountable (covering [sth] with paint) | verven, schilderen zn het |
| | The painting of the dining room took five hours. |
| painting n | uncountable (job: decorating) | verven zn het |
| | He does painting and decorating for a living. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| schilderwerk nw het, ont. | (geschilderde afbeelding) | painting, picture n |
| | | mural n |
| doek nw het | (schilderij) | painting n |
| | | canvas n |
| doek nw het | (schilderij: canvas) | painting n |
| | | canvas n |
| Aanvullende vertalingen |
| schilderkunst nw de | (schilderen als kunstvorm) (art form) | painting n |
| schilderij nw de, het | | painting, picture n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| paint [sth]⇒ vtr | (cover with paint) | verven overg. ww |
| | He painted the wall. |
| paint [sth] vtr | (create or draw with paint) | schilderen overg. ww |
| | She painted a picture, using oil paint. |
| paint n | (coloured coating) | verf nw de |
| | We need to buy some tins of blue paint. |
| Aanvullende vertalingen |
| paint⇒ vi | (make a painting) | schilderen ww onoverg. |
| | She loves to paint. |
| paint vi | (colour [sth] with paint) | verven, schilderen ww onoverg. |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| paint vtr | (colour with paint) | verven ww overg. |
| | He painted the room blue. |
| paint vtr | (apply make-up to) | zich opmaken ww wederk. |
| | (Belg.) | zich schminken ww wederk. |
| | | make-up opdoen of aanbrengen ww overg. |
| | She spends hours in the bathroom, painting herself with lipstick and blusher. |
| paint vtr | figurative (describe with words) (figuurlijk) | schilderen ww overg. |
| | | beschrijven ww overg. |
| | (meestal negatief) | afschilderen als ww voorz. |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| verf nw de | (gekleurd dekkingsmiddel) | paint n |
| schilderen onoverg.ww | (schilder zijn) | paint vi |
| verven overg./onoverg. ww | (schilderen van muren, deuren enz.) | paint vi |
| | | paint vtr |
| schilderen overg.ww | (met verf creëren) | paint vtr |
| | | dye vtr |
| schilderen overg.ww | (verven) | paint vtr |
| | (house) | decorate vtr |
| schilderen overg.ww | (beschrijven) (figurative) | paint, portray vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| tekenen overg. ww | fig. (beschrijven) | describe vtr |
| | (figurative) | paint vtr |
| | | depict vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: