|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| grounded adj | (aircraft: not in service) | aan de grond gehouden bn |
| | | gestrand bn |
| | The plane is grounded because of bad weather. |
| Aanvullende vertalingen |
| grounded adj | (based) | gebaseerd bn |
| grounded adj | (confined person) | onder huisarrest geplaatst bn |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| earth n | uncountable (soil) | aarde, grond, bodem nw de |
| | Farms are successful because the earth is so rich here. |
| earth n | uncountable (ground) | grond nw de |
| | (figuurlijk) | aarde nw de |
| | The bomb fell to earth. |
| Aanvullende vertalingen |
earth,
US: ground n | UK (electrical wire: ground) | aarde aarding nw de |
| | You must remember to connect the earth properly. |
| earth n | uncountable (lair) | hol, leger nw het |
| | The hunted fox went to earth when it heard the hounds. |
| earth⇒ vtr | UK (electricity: connect ground wire) | aarden overg.ww |
| | Is that plug earthed? |
| earth vtr | (cover with earth) | met aarde bedekken overg.ww |
| | (aardappelen) | aandammen overg. ww |
| | It's time to earth up the potatoes. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| aardbol nw de | (planeet) | earth n |
| aarde nw de | (planeet) | earth n |
| wereld nw de | (aarde, aardbol) | world, earth, globe n |
| wereldbol nw de | (aarde, aardbol) | earth, world, globe n |
| grond nw de, ont. | (oppervlakte van de aarde) | ground, earth n |
| | | land n |
| aarde nw de | (grond) | soil n |
| | | earth n |
| | | dirt n |
| wereld nw de | (samenleving, groep mensen) | world, earth n |
| | | humankind, mankind, humanity n |
| | | society n |
| wereld nw de | (milieu, omgeving) | earth n |
| | | environment n |
| Aanvullende vertalingen |
| aarde nw de | (elektrische aarding) | ground n |
| | | earth n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| ground n | (surface of the earth) | grond nw de |
| | The coconut fell to the ground right beside us. |
| ground n | (soil) | grond, aarde, bodem nw de |
| | The ground here is rich in colour and minerals. |
| ground n | (area) | terrein, gebied nw het |
| | During the search, we need to cover all the ground - the whole area. |
| ground n | usually plural (area used for sports) | veld nw het |
| | We used to play football on the old school sports ground. |
| ground n | usually plural (basis, reason) | reden nw de |
| | (figuurlijk) | grond nw de |
| | On what grounds do you base your conclusions? The judge said she had no grounds to believe he would reoffend. |
| Aanvullende vertalingen |
| ground adj | (subjected to grinding) | gemalen bn |
| | Ursula tipped the ground coffee beans into the pot. |
| ground n | US (electrical wire: earth) | aarde, aarding nw de |
| | US electrical plugs have two live pins and one ground. |
ground,
grounds npl | (property associated with a house) | terrein nw het |
| | The grounds of the mansion extended to the river. |
ground,
grounds npl | (coffee, drinks) | drab, droesem nw de |
| | There were always some grounds left in the bottom of her coffee cup. |
| ground⇒ vi | (become stranded) | vastlopen, stranden onoverg.ww |
| | The ship grounded on a sand bar. |
| ground vtr | (base) | gronden, baseren overg.ww |
| | His argument was grounded in his belief in God. |
| ground vtr | (deny social activity as punishment) | huisarrest geven |
| | His parents grounded him for two weeks. |
| ground vtr | (prevent from flying) | aan de grond houden |
| | The plane was grounded because of mechanical problems. |
| ground vtr | (give introductory education to) | inleiden, introduceren overg.ww |
| | | wegwijs maken |
| | The tennis pro grounded his students in the basics. |
| ground vtr | US (electrical) | aarden overg.ww |
| | This connection grounds the device to keep it from shocking you. |
| ground vtr | (strand) | stranden overg.ww |
| | | laten vastlopen overg. ww |
| | The captain of the ship grounded us on a desert island. |
| ground [sth]⇒ vtr | (American football: throw to the ground) (American football) | de bal op de grond gooien |
| | The quarterback grounded the ball to stop the play. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| vloer nw de | (grond van een vertrek) | floor n |
| | | flooring n |
| | | ground n |
| grond nw de, ont. | (oppervlakte van de aarde) | ground, earth n |
| | | land n |
| terrein nw het | (landschap: gebied) | terrain, ground n |
| | | territory n |
| | | area n |
| aan de grond houden overg. uitdr. | (vliegtuigen: niet laten vliegen) (aeroplane) | ground vtr |
| huisarrest geven overg. uitdr. | (bestraffing) | ground vtr |
| gronden overg.ww | (baseren, vestigen) | ground, base vtr |
| grond nw de | (motief, reden) | ground, foundation, basis n |
| bodem nw de | (grond) | ground, soil n |
| Aanvullende vertalingen |
| aarde nw de | (elektrische aarding) | ground n |
| | | earth n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|