get away



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
get away vi phrasal (escape)ontsnappen, ontkomen, vluchten onoverg. ww
 I was almost mugged but I managed to get away.
get away vi phrasal informal (go on holiday)vakantie nemen nw de + ww
  eruit gaan bw + onoverg. ww
 I have been working late all week and need to get away this weekend.
Get away! interj UK, slang (disbelief)ga weg tw
 You saw the Queen in Burnley market? Get away!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ontsnappen onoverg. ww (vluchten)escape vi
  get away vi phrasal
ervandoor gaan onoverg. uitdr. (vluchten)escape vi
  get away vi phrasal
ervandoor gaan onoverg. uitdr. (ontsnappen)escape vi
  get away vi phrasal
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
er vanaf komen met overg. uitdr. (ontsnappen aan zwaardere sanctie)get away with v expr
ergens onderuit komen onoverg. uitdr. figuurlijk (aan iets ontsnappen)get off vi phrasal
  get away with v expr
ontkomen aan ww+vz (ontsnappen aan)escape from vi + prep
  get away from vi phrasal + prep
wegkomen met ww+vz (ergens aan ontsnappen door een excuus)get away with v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
get away from [sb] vtr phrasal insep (escape: [sb])wegkomen van iemand woordgr
  ontsnappen ww
 How did you manage to get away from your captors?
get away from [sth] vtr phrasal insep (place: leave)ergens vandaan gaan woordgr
 It's great to get away from London sometimes.
get away with [sth] vtr phrasal insep informal (not be punished)wegkomen met ww + vz
 The murderer got away with his hideous crime.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
get away with murder v expr figurative, informal (never be punished)ergens mee wegkomen frase
 Somehow Joe always seems to get away with murder.
get carried away (with/by [sth]) v expr figurative (be overexcited)zich laten meeslepen wk.ww
  overdrijven overg.ww
 She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything.
 Ze laat zich meeslepen met Kerstmis en geeft teveel geld uit aan alles.
get carried away (with [sth]) v expr figurative (forget other tasks)zich laten afleiden wk.ww
  opgaan in ww+vz
 Sorry I'm late - I got carried away watching the football.
 Sorry dat ik te laat ben. Ik werd afgeleid door de voetbal.
get carried away with [sth],
get carried away by [sth],
be carried way by [sth]
v expr
figurative (be overcome with excitement)overweldigd worden bn+koppelww
 Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
 Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "get away" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'get away'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!