gear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gɪr/ ,USA pronunciation: respelling(gēr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
gear n (machines, rotating)drijfwerk, radarwerk nw het
 When you turn this handle, the gears will rotate.
gear n (automobile transmission level)versnelling nw de
 When you get on the highway, shift into fifth gear.
gear n uncountable (tools, equipment)uitrusting nw de
  gereedschap nw het
 He kept his woodworking gear in the garage.
gear [sth] to [sth] vtr + prep figurative (make suitable for)iets in iets schakelen overg.ww
 You need to gear these advertisements to a younger demographic.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
gear n (possessions)spullen nw mv
 Dump your gear and we'll go out for a drink.
gear n (mechanism)mechanisme nw het
 The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship.
gear⇒ vi (fit)passen onoverg.ww
  in elkaar passen
 This wheel gears neatly with the driveshaft.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
kleding nw de (kleren)clothing n
  clothes, garments npl
  attire n
  (informal)gear n
versnelling nw de (auto, motorfiets)gear n
kleren nw mv geen enkelvoud (kleding)clothes, garments npl
  clothing n
  attire n
  (informal)gear n
spullen nw mv (bezittingen)things npl
  stuff, gear n
  belongings npl
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
uitrusting nw de (materiaal, gereedschap)equipment, kit, gear n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
in de versnelling bw (v. fiets, auto) (car, bike)in the gear adv
in zijn achteruit bw (auto: versnelling)into reverse, into reverse gear adv
in zijn achteruit bw (versnelling van auto)into reverse, into reverse gear adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
gear up vi phrasal (physically: put on gear)zich klaarmaken wk.ww
 The players were starting to gear up for the big game.
 De spelers maakten zich klaar voor de grote wedstrijd.
gear up vi phrasal figurative, slang (mentally: get ready)zich mentaal voorbereiden wk.ww
gear up vi phrasal (vehicle: put in higher gear) (auto)opschakelen onoverg.ww
 The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
diving gear n (clothing and apparatus used for scuba diving)duikuitrusting nw de
 She rented diving gear before going on vacation.
first,
1st,
first gear,
1st gear adj		 (lowest automobile gear) (versnelling)eerste, laagste, kleinste bn
 Switch to first gear when going up steep hills.
gearshift (US),
shift lever (US),
gear stick,
gear lever (UK) n		 (vehicle's manual transmission)versnellingspook nw de
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. This car's gearshift is on the steering column.
in gear adv (vehicle: engaged)in z'n versnelling, in de versnelling bw
 Put the car in gear then drive off slowly.
 Zet de auto in zijn versnelling en vertrek dan traag.
in gear adj (vehicle: with gears engaged)ingeschakeld bn
 The car makes a strange noise when it is in gear.
in gear adv figurative (working well)in werking bw
 Put your brain in gear before opening your mouth!
 Zet je hersenen in werking voordat je je mond opendoet.
landing gear n (parts under a plane for landing)landingsgestel nw het
 The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway.
second,
2nd,
second gear,
2nd gear n		 (2nd automobile gear) (versnelling)z'n twee
  tweede nw
 On a hill, shift into second.
 de
third,
3rd,
third gear,
3rd gear n		 (3rd automobile gear) (versnelling)drie nw de
  (versnelling)derde nw de
 He downshifted to third to pass the truck.
 Hij schakelde terug naar zijn drie om de vrachtauto in te halen.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: gearing up for the [race, season, game], [mountain climbing, safety, outdoor, sports, camping] gear, is such a gear head, meer...

Forumdiscussies met de woorden "gear" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'gear'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.