WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| condemned adj | (sentenced to death) | veroordeeld bn |
| | | ter dood veroordeeld bn |
| | The condemned man no longer had any hope. |
| condemned adj | figurative (doomed: to a bad fate) | verdoemd, vervloekt bn |
| | Julie's job made her feel condemned to a life of misery. |
| condemned adj | (building: declared not habitable) | onbewoonbaar bn |
| | | ongeschikt verklaard bn+volt.deelw. |
| | | afgekeurd bn |
| | Despite its beauty and long history, the building was condemned. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| veroordeeld bn | (schuldig en gestraft) | condemned, sentenced adj |
| ten dode opgeschreven frase | (persoon: gedoemd te sterven) | doomed adj |
| | | condemned adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| condemn [sb]⇒ vtr | (law: pass sentence on) (juridisch) | veroordelen overg.ww |
| | | schuld verklaren bn+overg. ww |
| | The judge condemned the murderer. |
| condemn [sb/sth]⇒ vtr | (morally disapprove of) (morele overwegingen) | iets veroordelen overg.ww |
| | | iets afkeuren overg. ww |
| | | iets verwerpen overg.ww |
| | On what grounds does the church condemn this man? |
| condemn [sb] to [sth]⇒ vtr | figurative (doom, destine) | verdoemen, vervloeken, verwensen overg.ww |
| | | naar de hel verwijzen frase |
| condemn [sb] for [sth]⇒ vtr | (morally disapprove of) | afkeuren, verwerpen overg. ww |
| | The school condemned Lisa for her wild behaviour. |
| condemn for [sth] vtr | often passive (building: declare unfit) | ongeschikt verklaren bw + overg.ww |
| | | afkeuren overg.ww |
| | The building was condemned by the local authority. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| oordelen onoverg. ww | (recht: uitspraak doen) | sentence vtr |
| | | condemn vtr |
| | | judge vtr |