|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| clearing n | (field) | open plek nw de |
| | Three deer stood in the clearing. |
| clearing n | (act of clearing) | verhelderen, ophelderen nw het |
| | The farmer did the clearing of the field yesterday. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| clear adj | (transparent) | doorzichtig, helder bn |
| | He poured water into a clear glass. |
| clear adj | (unambiguous) | duidelijk bn |
| | The message of the new law is clear. |
| clear adj | (evident) | duidelijk, klaar bn |
| | The truth is clear to us. |
clear,
clear [sth] vtr | (remove) | verwijderen, opruimen, weghalen overg. ww |
| | The ploughs have to clear snow from the roads. |
| clear adj | (with sharp definition) | duidelijk, scherp, helder bn |
| | This television has a clear picture. |
clear,
clear [sth] vtr | (unobstruct) | vrijmaken, opschonen overg. ww |
| | He had surgery to clear the blocked artery. |
| clear⇒ vtr | (jump over) | ruim passeren overg. ww |
| | | ergens overheen springen |
| | | nemen overg. ww |
| | The runner cleared all of the hurdles. |
| clear adj | (limpid) | helder bn |
| | They swam in clear mountain pools. |
| clear vtr | (earn after expenses) | netto verdienen overg. ww |
| | Anne cleared a million in income this year. |
| clear adj | (skin: flawless) (huid) | regelmatig bn |
| | You're so lucky to have such beautiful, clear skin! |
| clear vtr | (check) (cheque) | overgeboekt worden |
| | Your cheque cleared at the bank. |
| Aanvullende vertalingen |
| clear adj | (cloudless) | helder, klaar bn |
| | The sky is clear today. |
| clear adj | (bright) | helder, licht bn |
| | That is a nice, clear, blue colour. |
| clear adj | (of pure color) | zuiver, puur, helder bn |
| | Her eyes were a clear blue. |
| clear adj | (unobstructed) | vrij bn |
| | The students have a clear view of the teacher. |
| clear adj | (with no uncertainty) | duidelijk bn |
| | The soldiers are clear about their mission. |
| | Het is de soldaten duidelijk wat hun missie is. |
| clear adj | (free of guilt) | schoon, zuiver bn |
| | The police officer does his job with a clear conscience. |
| clear adj | (calm, serene) | kalm, rustig bn |
| | I always leave my yoga class with a clear mind. |
| clear adj | (away from) | weg, vandaan bn |
| | | uit de buurt |
| | Keep clear of him. He's dangerous. |
| | Blijf uit zijn buurt. |
| clear adj | (without debts) | zonder schuld |
| | We paid off our house, free and clear. |
| clear adj | (without deductions) | netto bn |
| | You'll make a clear twenty thousand. |
| clear adj | (not encoded) (niet in code geschreven) | ongecodeerd bn |
| | The message was clear; no one had scrambled it. |
| the clear n | (unobstructed space) | open veld nw het |
| | He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball. |
| clear vi | (become clear) | opklaren onoverg. ww |
| | The sky cleared after the rain. |
| clear vi | (check, account: be settled) (verwerken van een cheque) | verwerkt worden |
| | The check will clear in five days. |
| clear vi | (become free of anxiety, etc.) | vrij worden |
| | Just relax, and let your mind clear. |
| clear vi | (clean a table after eating) | afruimen onoverg. ww |
| | I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating. |
| clear vtr | (remove [sth] unwanted from) | vrijmaken, opschonen, opruimen overg. ww |
| | We will clear the land, and then plant new grass. |
clear,
clear [sth] vtr | (make transparent) (helder maken) | zuiveren overg. ww |
| | Clear the water with a fine mesh filter. |
clear,
clear [sth] of [sth] vtr | (remove or disperse) | vrijmaken overg. ww |
| | The police cleared the street of onlookers. |
clear,
clear [sth] vtr | (disentangle) | uit de knoop halen, losmaken, ontrafelen overg. ww |
| | Let's clear our lines and resume fishing. |
clear,
clear [sth] vtr | (pass over) | overheen passeren overg. ww |
| | The plane cleared the treetops. |
clear,
clear [sth] vtr | (pass under) | onderdoor gaan ww |
| | The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare. |
clear,
clear [sth] vtr | (pass by) | overheen passeren overg. ww |
| | The lobster boat cleared the shoals safely. |
clear,
clear [sth] vtr | (purify, make clean) | zuiveren overg. ww |
| | We cleared the air with a filter. |
clear,
clear [sb] vtr | (acquit) | vrijspreken overg. ww |
| | | zuiveren overg. ww |
| | The court cleared the suspect of all charges. |
clear,
clear [sb] vtr | (approve, give permission) | toestemming geven overg. ww |
| | The security office cleared the visitors to enter. |
| clear⇒ vtr | (eliminate: a debt) | aflossen overg. ww |
| | This final cheque will clear your debt. |
| clear vtr | (pass through customs) | door de douane gaan onoverg. ww |
| | We will meet you after you clear customs. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| sereen bn | (helder) | serene, clear, limpid, lucid adj |
| blijkbaar bn | (duidelijk) | clear, obvious, evident adj |
| klaar bn | (helder) | clear adj |
| overduidelijk bn | (zeer duidelijk) | obvious, evident, clear adj |
| | (figurative) | crystal clear adj |
| uitgesproken bn | (onmiskenbaar, zeer duidelijk) | distinct, explicit, clear adj |
| zuiver bn | (puur) | pure adj |
| | | clear adj |
| duidelijk bn/bw | (gemakkelijk te begrijpen) | clear, plain, evident adj |
| | | understandable adj |
| | | unambiguous adj |
| begrijpelijk bw | (op een duidelijke manier) | understandable, intelligible, comprehensible adj |
| | | clear, obvious adj |
| helder duidelijk, begrijp | | clear adj |
| opruimen overg./onoverg. ww | (ordenen) | clean, clear, tidy vtr |
| present bn | (helder van geest) | clear adj |
| | | lucid adj |
| duidelijk bn/bw | (goed waarneembaar) | clear, plain adj |
| | | distinct adj |
| opruimen overg./onoverg. ww | (uitverkoop) (sale) | clear vtr |
| fris bn | (schoon, proper) | fresh adj |
| | | clear adj |
| | | clean adj |
| | | pure adj |
| helder bn | (zonder wolken) (sky) | clear, bright adj |
| helder bn | (geluid; zuiver) (sound) | clear adj |
| | | in tune expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
clear | clearing |
| clear [sth] away vtr phrasal sep | (put away neatly) | wegruimen, opruimen overg.ww |
| | After the meal, Fiona began clearing away the plates. |
| clear out vtr phrasal sep | (empty, remove clutter from) (fig., v. kast) | uitmesten overg.ww |
| | | opruimen overg.ww |
| clear out vi phrasal | informal (leave a place) | ervandoor gaan frase |
| | (informeel) | 'm smeren, ervan tussen gaan onoverg.ww |
| clear out of [sth] vi phrasal + prep | slang (leave: a place) | vertrekken onoverg.ww |
| | My landlord's given me a week to clear out of my flat. |
clear up,
clear [sth] up vtr phrasal sep | figurative (clarify, remove doubt from) | verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen overg. ww |
| | I was hoping that you could clear something up for me. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|