WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| beat [sb] up vtr phrasal sep | informal (assault) (informeel) | iemand in elkaar slaan frase |
| | A group of youths beat Henry up. |
| beat-up adj | US, slang (car: in poor condition) (informeel) | aftands, gammel bn |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| alle hoeken van de kamer laten zien overg. uitdr. | figuurlijk (flink aangepakt worden) | beat up vtr phrasal sep |
| in elkaar slaan overg. uitdr. | (afranselen) | beat up vtr phrasal sep |
| de pleuris slaan overg. uitdr. | informeel (afranselen) | beat up vtr phrasal sep |
| verrot slaan overg. uitdr. | (afranselen) | beat up vtr phrasal sep |
| | (fig., informal) | knock the living daylights out of someone v expr |
| Aanvullende vertalingen |
| in elkaar slaan overg. uitdr. | informeel (aftuigen, afranselen) | beat up vtr phrasal sep |
| een pak rammel geven overg. uitdr. | informeel (slaan, slaag geven) | give a beating v expr |
| | | beat up vtr prhasal sep |
| een pak slaag geven overg. uitdr. | informeel (slaan, slaag geven) | give a beating v expr |
| | | beat up vtr phrasal sep |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| beat yourself up vtr phrasal | informal, figurative (feel guilty or bad) | zich schuldig voelen wk.ww |