WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| arranged adj | (planned, scheduled) | gepland bn |
| | The arranged meeting was cancelled. |
| | De geplande vergadering werd geannuleerd. |
| arranged adj | (organized) | gerangschikt bn |
| | | geordend bn |
| | Laura looked at the neatly arranged books on the shelf. |
| | Laura bekeek de netjes gerangschikte boeken op het schap. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| geregeld bn | (geordend) | orderly adj |
| | | arranged adj |
| rond bw | We hebben alles rond voor de vakantie. (geregeld, klaar) | arranged, fixed adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| arrange⇒ vtr | (to put into deliberate order) | rangschikken, plaatsen overg.ww |
| | He arranged the books in alphabetical order. |
| arrange to do [sth] v expr | (schedule) | afspreken met ww+vz |
| | I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. |
| arrange for [sb] to do [sth] v expr | (make preparations) | regelen dat iemand iets doet woordgr |
| | They arranged for a babysitter to take care of the children. |
| Aanvullende vertalingen |
| arrange vtr | (reach agreement or understanding) | iets overeenkomen, afspreken onoverg.ww |
| | The two sides arranged a deal. |
| arrange vtr | (to plan and prepare) | organiseren, plannen overg.ww |
| | We are arranging a company barbecue for the springtime. |
| arrange vtr | (adapt music for performance) (muziek) | aanpassen, arrangeren overg.ww |
| | The composer arranged the score for the symphony concert. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| in orde brengen overg. uitdr. | (regelen) | arrange vtr |
| | | settle vtr |
| | | straighten out vtr phrasal sep |
| organiseren overg. ww | (regelen) (US) | organize vtr |
| | (UK) | organise vtr |
| | | arrange vtr |
| regelen overg.ww | (in orde maken) | arrange vtr |
| | | fix vtr |
| | | regulate vtr |
schikken,
zich schikken overg.ww | (ordelijk plaatsen) | order, arrange vtr |
| | | put in order v expr |
| vaststellen overg.ww | (bepalen, afspreken) | determine, establish vtr |
| | | settle, arrange vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| op een rijtje zetten overg. uitdr. | (naast elkaar plaatsen) | put in a row v expr |
| | | order, arrange vtr |