I'm

- Bekijk ook:
- - I don't know
  - I don't mind
  - I love you
  - I miss you
  - I will
  - I wish
  - I would like
  - i.e.
  - I'd
  - I'll
  - I'm
  - I've
  - iamb
  - iambic
  - iambus
  - Iberian
  - ibex
  - ibid
  - ibidem
  - ibis
  - ibuprofen
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
I'm contraction	colloquial, abbreviation (I am)	ik ben vn + ww
	I'm the best waiter in this restaurant.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
ik ben bang van wel uitdr.		I'm afraid so expr
ik vrees van wel uitdr.		I'm afraid so expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(in my opinion)	wat mij betreft uitdr.
		als je het mij vraagt uitdr.
Opmerking: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
	Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar.
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(as for me, as regards me)	wat mij betreft uitdr.
		als het aan mij ligt, als het van mij afhangt uitdr.
Opmerking: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
	Wat mij betreft hoef ik nooit meer een gefrituurde alligatorsteak te eten.
I'm fine interj	(I am well)	het gaat goed met mij tw
	I'm fine! But, how are you? "How are you?" - "I'm fine, thanks!"
	Het gaat goed met mij! Maar, hoe gaat het met jou? "Hoe gaat het me je?" - "Met mij gaat het goed, dank je!"
I'm fine interj	informal (I don't need anything)	Ik heb niets nodig woordgr
	I'm fine, thanks! I've got everything I need.
	Ik heb verder niets nodig, dank je!. Ik heb alles wat ik nodig heb!
I am from, I'm from expr	(my place of origin is)	ik kom uit woordgr
Opmerking: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal.
	I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
	Ik kom uit Polen, hoewel ik nu al meer dan tien jaar in Londen woon.
I am going, I'm going interj	(I am about to leave)	Ik ga vn + ww
Opmerking: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
	I know I'm late for lunch. I am going now!
	Ik weet dat ik te laat ben voor de lunch. Ik ga nu!
I'm good interj	informal (I am satisfied)	nee dank u tw
	Do you need anything? - No, I'm good.
I am happy, I'm happy interj	(I feel content or satisfied)	Ik ben blij woordgr
Opmerking: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
	I'm happy to spend the holidays with my family this year.
I am sorry, I'm sorry interj	(apology)	Het spijt me tw
	I am sorry, I made a mistake.
I am sorry, I'm sorry interj	(sympathy)	Het spijt me tw
	I am sorry to hear about your mother's accident.
I'm afraid so interj	(yes, unfortunately)	ik ben bang van wel, ik vrees van wel frase
I'm good interj	slang (I am well)	Het gaat goed met mij woordgr
	"How are you?" "I'm good, thanks."
	"Hoe gaat het?" "Het gaat goed met mij, dank je."
I'm good interj	slang (I have, have had enough)	Ik heb genoeg woordgr
	"Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good."
	"Wil je nog een stuk pizza?" "Nee dank je, ik heb genoeg."
I'm sorry interj	informal (I apologize)	Het spijt me woordgr
	I'm sorry for breaking your favorite lamp!
	Het spijt me dat ik je favoriete lamp heb gebroken.
I'm sorry interj	informal (I offer my sympathy)	Gecondoleerd tw
	I am sorry for your loss.
	Gecondoleerd met uw verlies.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "I'm" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Discussies over 'I'm' op het English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'I'm'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.