|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| cracked adj | (split) | 금이 간 동 |
| | The cracked glass of the windshield looked fragile. |
| | 바람막이의 금이 간 유리는 약해 보였다. |
| cracked adj | (skin: dry, broken) (피부) | 갈라진, 튼, 터진 |
| | The extreme cold of the Antarctic gave the explorers sore, cracked skin. |
| cracked adj | figurative, pejorative, informal (crazy) (비방, 속어) | 미친, 맛이 간 동 |
| | You must be cracked if you think I'm going to pay that much! |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| crack n | (split) (갈라진 곳) | 금, 틈 명 |
| | When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. |
| | 나는 어렸을 때 보도 사이의 틈(or: 금)을 밟지 않으려고 애썼다. |
| crack n | (loud, sharp sound) (크거나 날카로운) | 소리 명 |
| | That sounded like the crack of a rifle! |
| | 저거 소총 소리 같아! |
crack,
crack cocaine n | informal (drug: cocaine) (마약) | 코카인 명 |
| | Cyrus was arrested for dealing crack. |
| | 사이러스는 코카인 거래 혐의로 체포되었다. |
| crack⇒ vi | (be broken) | 금이 가다, 갈라지다 동(자) |
| | | 부서지다, 깨지다 |
| | Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. |
| | 케이트가 사발을 떨어뜨려 사발이 두 조각으로 갈라졌다(or: 금이 갔다). |
| crack vi | (be damaged, leaving lines) | 금이 가다, 갈라지다 동 |
| | The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. |
| crack [sth]⇒ vtr | (damage, leaving lines) | ~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다 동 |
| | I've cracked my car's windscreen. |
| crack [sth] vtr | (break, split) | ~을 세게 부딪히다 동(타) |
| | | ~깨다, ~을 부수다 |
| | | ~에 금이 가게 하다, ~을 갈라지게 하다 |
| | Jenny cracked her head on the table as she fell. |
| | 제니는 넘어지면서 탁자에 머리를 세게 부딪혔다. |
| crack⇒ vtr | informal (solve: mystery or puzzle) (비격식) | ~을 해결하다 동 |
| | Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. |
| | 셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다. |
| crack vtr | informal (decipher: code) (암호) | 풀다, 해독하다 |
| | Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. |
| 추가 번역 |
| crack adj | informal (expert) | 전문성 있는, 탁월한 형 |
| | Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. | | | A crack reporter uncovered the scandal. |
| crack vi | figurative, informal (person: give in to pressure) (압력에) | 굴복하다 동 |
| | They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. |
| crack vi | (whip: make snapping sound) | 찰싹 하는 소리를 내다 |
| | The whip cracked, and the oxen began to move. |
| crack vi | (voice: break abruptly) (목소리가) | 갈라지다 동 |
| | Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news. |
| crack [sth]⇒ vtr | informal (joke: say, utter) (비격식) | ~을 지껄이다 동(타) |
| | Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes. |
| | 조안나는 진지하게 토론하고 싶었는데, 짐은 계속 농담을 지껄였다. |
| crack [sth] vtr | (whip: flick) (채찍 등) | ~을 짧게 휘두르다, 때리다 |
| | The coachman cracked the whip, and the horses went faster. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 구동사
crack | cracked |
| crack down vi phrasal | informal (enforce laws) | 엄중 단속하다 동 |
| | The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down. |
| crack down on [sth] vtr phrasal insep | informal (not tolerate) | ~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다 동 |
| | The principal is starting to crack down on unexcused absences. |
| crack down on [sb] vi phrasal + prep | informal (punish) | ~을 단속하다 동 |
| | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. |
| crack on vi phrasal | (sailboat: use sails under high wind) | 돛을 활짝 펴고 전진하다 |
| crack on vi phrasal | (powered boat: travel fast in bad weather) | 재빨리 나아가다, 재빨리 전진하다 |
| crack on vi phrasal | UK, informal (do, work on quickly) | 척척 진행하다 |
| | | 서둘러 하다 |
| crack up vi phrasal | figurative, slang (laugh) (비유, 속어: 웃음) | 자지러지다 동 |
| | (비유, 속어) | 빵 터지다 동 |
| 참고: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. | | | It was so funny I cracked up. |
| crack [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (make laugh) (비유, 속어: 웃음) | ~을 자지러지게 하다 동 |
| | (비유, 속어) | ~을 빵 터지게 하다 동 |
| | The joke he told really cracked me up. |
| crack up vi phrasal | figurative, slang (have mental breakdown) (비유, 속어) | 정신적 충격을 입다 동 |
| | (비유, 속어) | 멘붕 오다 동 |
| | I haven't slept for days, I'm close to cracking up. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: cracked
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|