복합형태:
|
| all the more so expr | (even more so) | 더더욱 |
| | You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it's winter. |
| and so adv | (therefore) | 따라서, 그래서 부 |
| | The student did not turn in his final research paper, and so he earned a failing grade for the course. |
| | 그 학생은 학기말 리포트를 제출하지 않았고, 따라서 (or: 그래서) 낙제점을 받았다. |
| and so forth adv | (et cetera) | 기타 등등 |
| | I had to fill in a form with my name, address, and so forth. |
| and so on adv | (et cetera) | 등, 등등 |
| | Victims of the disaster urgently need drinking water, food, medical supplies, and so on. |
| | 재난 피해자들에게는 식수, 음식, 의료용품 등(or: 등등)이 긴급히 필요하다. |
as ... as,
so ... as conj | (correlative: such that) (비교) | ~만큼, ~처럼 접 |
| | (그는 모든 사람이 생각하는 것처럼 그렇게 영리하지 않다.) | ~처럼 |
| | He's not so clever as everyone thinks. |
| | 그는 모든 사람이 생각하는 만큼 그렇게 영리하지 않다. |
as long as,
so long as expr | (providing that) | ~하는 한 |
| | I am happy, as long as the sun always comes back around. |
| | 태양이 항상 돌아오는 한 나는 행복해. |
as long as,
so long as expr | (while) | ~하는 한 |
| | As long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady! |
| | 내 집에 사는 한 내 말에 따라야 해, 아가씨! |
| even so adv | (nevertheless) | 그래도, 그렇다 해도 부 |
| | I know you don't like vegetables, darling. Even so, you must eat them. |
| every so often adv | (now and again) | 종종, 이따금 |
| | Every so often I treat myself to a piece of candy. |
| for so long expr | (finite amount of time) | (시간) ~만 부 |
| | The boss will only wait for so long; hurry up! |
| for so long expr | (a very long time) | 엄청 오랫동안 부 |
| | Jasmine has wanted to go to Paris for so long. |
| I don't think so interj | (I believe not) | 그렇게 생각하지 않는다 |
| | When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so". |
| I love you so much interj | (great affection) | 너를 정말 사랑해 |
| | I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
| I think so interj | (I believe that to be true) | 그런 것 같아요, 그렇게 생각해요, 그럴걸요 |
| | "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure." |
| if so adv | (in that case) | 그렇다면 |
| | Are you going shopping? If so, may I come with you? |
in doing so,
in so doing adv | (by these actions) | 그렇게 함으로써, 그렇게 해서 |
in so doing,
by so doing adv | formal (by these actions) | 그렇게 함으로써, 그렇게 해서 |
| | The defendant changed a crucial part of his story, and in so doing, revealed his guilt. |
| in so many words adv | (expressed in precisely that way) | 수없이 되풀이하여 부 |
| | The manager told Mark in so many words that he will get a promotion. |
insofar,
in so far adv | rare, formal (to such an extent) | ~하는 한 부 |
| | All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them. |
insofar as,
also UK: in so far as conj | (to the extent that, in that) | ~인 한, ~하는 한 |
| | Both ideas, insofar as they can be called 'ideas', are equally preposterous. |
| just so adj | informal (perfect, exact) | 바로 그대로 |
| | Everything in Veronica's room was just so. |
| just so adv | informal (exactly, perfectly) | 바로 그대로 |
| | The chef cooked the chicken just so. |
| like so adv | (in this manner) | 이와 같이, 이렇게 |
| | You just turn the door handle like so and the door should open. |
so minded,
that way minded expr | (disposed, inclined) | 그렇게 하고 싶으면 |
| | We could go to the museum instead, if you are so minded. |
| more so adv | (increasingly or additionally) | 더욱더 |
| | There's usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour. |
| not so bad adj | (better than anticipated) | 그리 나쁘지는 않은 |
| | I thought I was going to hate my new job, but it's not so bad. |
| not so many adj | (fewer) | 그닥 많지 않은 형 |
| | There are not so many storms now that the summer is over. |
| not so many adj | (few) | 꽤 적은 형 |
| | Due to the poor weather, not so many people were on the streets. |
| not so much adj | (less) | ~라기 보다는 형 |
| | It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through. |
| not so much adj | (little) | 그다지 많지 않은 형 |
| | No, there was not so much singing at the show. |
| one hundred or so adj | informal (about a hundred) | 100 정도 |
| | It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats. |
| or so adv | (approximately) | ~ 정도, 가량, 약 ~ |
| | The container could hold a litre or so of water. |
| quite so adv | (indeed, precisely) | 정말로 부 |
| | Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now. |
| quite so adj | (just as, this much) | 이 정도로 부 |
| | Do you have to be quite so nasty? |
| say-so n | informal ([sb]'s approval) | 승인, 허락 |
| so adv | (intensifier: very) | 매우, 무지하게 부 |
| 참고: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful. |
| | That guy is so good looking! |
| | 그 남자는 무지하게 잘 생겼어! |
so ...,
so ... that adv | (to such an extent) | 아주, 너무, 굉장히, 매우, 상당히 부 |
| | He was so mad that he forgot to eat dinner. |
| | Laura was so hungry, everyone in the classroom could hear her stomach rumbling. |
| | 그는 너무 화가 나서 저녁 먹는 것을 잊을 정도였다. // 교실에 있는 모두가 로라의 꼬르륵거리는 소리를 들을 수 있을 정도로 로라는 너무 배고팠다. |
| so conj | (therefore) | 그러므로, 그 결과로 접 |
| | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| | 배가 고프니까 먹을 것을 가지러 가야겠다. |
| so adv | (too, also) | ~도 역시 부 |
| | I want to go to the movies and so does she. |
| | 난 극장에 가기를 원하고, 그녀도 역시 그렇다. |
| so conj | (then, next) | 그러면 접 |
| | Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
| | 만찬이 끝났습니다, 여러분. 그러면 이제 다음 안건을 진행하겠습니다. |
| so adv | (affirmative: yes, indeed) (긍정적 답변) | 그렇다고 부 |
| | Does he like her? I think so. |
| | 그는 그녀를 좋아하니? 그렇다고 생각해요. |
| so adv | (as stated) | 그러니까 부 |
| | So, as I have already explained, there really is no need to worry. |
| | 그러니까, 이미 설명했듯이, 진짜로 걱정할 필요는 없는거지. |
| So? interj | (who cares?) (구어체) | 그래서?, 어쩌라고? |
| | Mario gets paid more than you. So? |
| so pron | (the same) | 그렇게 형 |
| | You are a gentleman; may you remain so all your years. |
so,
so that conj | (in order that) | ~하도록, ~할 수 있도록 |
| | The teacher spoke slowly so her students would understand her. |
| | Drive carefully so that you will arrive safely. |
| so adv | informal (emphatic) | 그렇다니까! 감 |
| | That car is nicer than your car. It is so! |
| so adv | (demonstrating: like this) (시범을 보이면서) | 이렇게 |
| | When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so. |
| so adv | (changing, returning to subject) (다시 주제로 돌아올 때) | 그래서, 그러니까 부 |
| | So, Alice, why did you come to Edinburgh? |
so,
soh n | (fifth note of musical scale) (음) | 솔, 음계 중 5번째 음 |
| | "So" comes before "la" in the musical scale. |
| so as to expr | (in order to) | ~하기 위해서 부 |
| | So as not to be late, Jerry left the house early. |
| so bold as to adj | (daring enough to do [sth]) | ~할만큼 용기 있는 형 |
| | Anna was so bold as to question her manager's decision to his face. |
| so called adv | (named this) | 이른바, 소위 |
| | Solar energy is a clean form of electricity, so called because we gather it from the sun. |
| so do I interj | (me too) | 나도 마찬가지다 |
| | You think he's crazy and so do I! |
| so far adv | (up until now) | 지금까지 부 |
| | Harry is learning to bake; so far, he has made a sponge cake and some banana muffins. |
| so far adv | (to a limited extent) | 그만큼 부 |
| | The road's closed: you can only go so far before you have to turn round. |
| so far as conj | (as far as, in as much as) | ~하는 한 |
| | So far as I know, everything's still going well on the project. |
| so far so good interj | (all is well up to this point) | 지금까지는 괜찮아 |
| | How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months. |
| | 은퇴하니 어떠냐고? 지금까지는 괜찮아. 6개월 후에는 또 어떨지 모르지만. |
| so good adj | (great, excellent) | 아주 훌륭한 |
| | | 너무 맛있는 |
| | Yum, this cake is so good! |
| so long interj | (goodbye) | 잘 있어! |
| | So long! See you tomorrow! |
| so long adj | (this length) | 이만큼 긴 형 |
| | "The rope was so long," my uncle explained, holding his arms apart to demonstrate. |
| so many adj | (a large number of) | 엄청 많은 형 |
| | With so many people in the room I can't find the exit. |
| so many adj | (this number of) | 그만큼 많은 형 |
| | A restaurant only has so many tables available at any given time. |
| so much adj | (a large amount of) | 엄청 많은 형 |
| | I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. |
| | There's so much to do I don't know where to start. |
| so much adj | (this amount of) | 이만큼 부 |
| | Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl." |
| so much adv | (a lot) | 많이 부 |
| | I wish my sister didn't talk so much. |
| so much as adv | (even) | 심지어 ~만큼 부 |
| | Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means. |
| so much as adv | (merely, no more than) | ~조차, ~까지 부 |
| so much for that! interj | informal (disappointment, failure) | 거 참! 감 |
| | I failed my entrance exam yet again. So much for that! |
| so much for that! interj | informal (enough discussion) | 그쯤 하자! 감 |
| | Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. |
| so much so that expr | (to such a degree that) | ~할 정도로 |
| so there interj | informal (expressing defiance, determination) | 그런 줄 알어! 다른 말 하지마! |
| | I don't need your help anyway! So there! |
| so to speak expr | (using a metaphor) | 예를 들자면 |
| | Failing the test was, so to speak, a kick in the teeth for Jim because he was very disappointed. |
| so what? interj | informal (I don't care) | 그래서?, 그게 뭐? |
| | Okay, so I look fat in these jeans – so what? |
| | 그래, 나 이 청바지 입으면 뚱뚱해 보여. 그래서? (or: 그게 뭐?) |
| so what! interj | informal (who cares?) (비격식) | 어쩌라고!, 그게 어때서! 감 |
| | So you made a minor mistake! So what! |
| so what if conj | (it's irrelevant) | 만약에 ~하면 부 |
| | So what if I enjoy a beer now and then? |
| so what else is new interj | informal (not surprised) | 새로운 게 또 뭐가 있나요 |
| | Yes, you're late again—so what else is new? |
| so-and-so n | informal (an unnamed person, someone) | 아무개, 거시기 명(대) |
| | It is proper to address adults as Mr. or Mrs. so-and-so. |
| so-and-so n | euphemism ([sb] despicable, difficult) (비어) | 그놈 명(대) |
| | That old so-and-so was always yelling at me! |
| so-called adj | (supposedly) | 소위 ~라는, 한마디로 ~인 형 |
| | This so called teacher has no skills at all! |
| so-so adj | (mediocre) | 그럭 저럭 |
| | Lunch was so-so; maybe supper will be better. |
| so-so adv | (tolerably) | 그럭저럭, 엔간히 형 |
| | He dances so-so, but he'll get better. |
| Thank you so much interj | (Many thanks) | 정말 감사합니다 |
| Thanks so much! interj | informal (Many thanks indeed) | 정말 고맙습니다. 감 |
| that being so adv | (if or since that is true) | 그렇기 때문에 |
| | The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there. |