WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| wipe off vtr | (remove by rubbing) | ～を拭い取る［拭い去る］ 他動
HHiragana～をぬぐいとる［ぬぐいさる］ |
| | They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| wipe [sth]⇒ vtr | (clean) (布なので) | ～をふく 、 ぬぐう 他動
HHiragana～をふく 、 ぬぐう |
| | (汚れなど) | ～をぬぐい去る 、 ふき取る 他動
HHiragana～をぬぐいさる 、 ふきとる |
| | After dinner, James wiped the table. |
| | 夕食の後、ジェームズはテーブルをふいた。 |
| wipe n | (one pass with cloth) (布などで) | 一拭き 名
HHiraganaひとふき |
| | A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs. |
| | 調理台をさっと一拭きすれば、野菜くずを取り除けるでしょう。 |
| wipe n | often plural (towelette) | ウェットティッシュ 、 ワイプ 名
HHiraganaうぇっとてぃっしゅ 、 わいぷ |
| | Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands. |
| | 手をふく必要に備えて、ピーターは車の中にウェットティッシュの箱を置いている。 |
| wipe [sth] vtr | (erase) | 消す、消去する 他動
HHiraganaけす、しょうきょする |
| | The teacher wiped the board. |
| | 先生は、黒板を消した(or: 消去した)。 |
wipe [sth] off [sth],
wipe [sth] from [sth] vtr + prep | (erase from) | ～から～を消す 他動
HHiragana～から～をけす |
| | (形式的) | ～から～を消去する 他動
HHiragana～から～をしょうきょする |
| | The teacher wiped the vocab list off the board. The trainee wiped several records from the database. |
| | 先生は黒板から語彙表を消した。 |
| | 見習い社員は、データベースから何件かのレコードを消去した。 |
| wipe [sth] from [sth] vtr + prep | figurative (forget) (比喩) | ～を消し去る、～を追い払う 他動
HHiragana～をけしさる、～をおいはらう |
| | Alison tried to wipe the terrible event from her memory. |
| | アリソンはその悲惨な出来事を記憶から消し去ろう(or: 追い払おう)とした。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
wipe | wipe off |
wipe [sth] away,
wipe away [sth] vtr phrasal sep | figurative (get rid of, erase) | ～を取り除く 他動
HHiragana～をとりのぞく |
| | You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror. |
| wipe [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, informal (ruin financially) (人が) | 財産を失う 動詞句
HHiraganaざいさんをうしなう |
| | (口語。助詞「で」で破産の原因を示す) | 〜ですってんてんになる、〜ですっからかんになる 自動
HHiragana〜ですってんてんになる、〜ですっからかんになる |
| | My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
wipe off をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語