WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| undermine [sth]⇒ vtr | figurative (argument, progress) | ～を台無しにする 他動
HHiragana～をだいなしにする |
| | | ～を侵害する 、～を衰えさせる 他動
HHiragana～をしんがいする 、～をおとろえさせる |
| | Fighting broke out during the ceasefire, undermining the peace talks. |
| | 停戦中に争いが起こり、和平交渉を台無しにした。 |
| undermine [sth] vtr | figurative (gradually wear away) | 〜を削ぐ 他動
HHiragana〜をそぐ |
| | | 〜を萎えさせる 使役
HHiragana〜をなえさせる |
| | Her boss's constant criticism undermined Janet's confidence. |
| | 上司の絶えざる批判は、ジャネットの自信を削いだ。 |
| undermine [sb]⇒ vtr | figurative (weaken [sb]'s authority) (人) | ～を批判する 、～の権限を損ねる 他動
HHiragana～をひはんする 、～のけんげんをそこねる |
| | If I tell the kids they can't do something, please don't undermine me by letting them do it! |
| | 私が子供たちに何かをしてはいけないと言っているのに、やらせて私の権限を損ねるのをやめてください。 |
| それ以外の訳語 |
| undermine [sth]⇒ vtr | (remove foundation) | ～の土台を崩す 他動
HHiragana～のどだいをくずす |
| | The attackers got into the city by undermining the walls. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
undermine をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語