WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| texting n | (sending text messages) (情報技術) | メッセージ送信 名 HHiraganaめっせーじそうしん |
| | Texting is not allowed during class. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| text n | (words of a document) | 文章 名 HHiraganaぶんしょう |
| | | 本文 、 原本 名 HHiraganaほんぶん 、 げんぽん |
| | The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work. |
| text n | (letters, words) | 字句 、 テキスト 、 文字列 名 HHiraganaじく 、 てきすと 、 もじれつ |
| | The text on the page was small and cramped, making it difficult to read. |
text, text message n | (SMS message) (SMS) | SMS、テキスト、テキストメッセージ 名 HHiraganaえすえむえす、てきすと、てきすとめっせーじ |
| | Sending a text can be quicker than phoning someone. |
| それ以外の訳語 |
| text n | (words of a speech) (スピーチ・討論など) | 論題 、 題目 、 主題 、 話題 名 HHiraganaろんだい 、 だいもく 、 しゅだい 、 わだい |
| | The speechwriter handed the politician the text of her speech. |
| text n | (course book) | 教科書 、 教本 名 HHiraganaきょうかしょ 、 きょうほん |
| | These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these. |
| text⇒ vi | (send SMS messages) | テキスティングする 自動 HHiraganaてきすてぃんぐする |
| | | テキストする 自動 HHiraganaてきすとする |
| | The teacher struggled to stop his students texting in class. |
| text [sb]⇒ vtr | (send an SMS message to) (口語: 携帯電話のSMSで) | メールする 他動 HHiraganaめーるする |
| | | テキストする 他動 HHiraganaてきすとする |
| | I'll text you later to arrange a time to meet. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
texting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語