WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| sprout n | (plant: new shoot) (植物) | 芽 、 新芽 名
HHiraganaめ 、 しんめ |
| | The gardener was pleased to see new sprouts appearing in the springtime. |
| sprout n | usually plural (vegetable: Brussels sprout) | 芽キャベツ 名
HHiraganaめきゃべつ |
| | I like most green vegetables, but I can't stand sprouts! |
| sprout⇒ vi | (plant: begin to grow) (植物) | 発芽する 、 芽生える 自動
HHiraganaはつがする 、 めばえる |
| | The seedlings were sprouting at last. |
| sprout vi | (hair: begin to grow) (毛が) | 生える 自動
HHiraganaはえる |
| | I try to pluck out stray eyebrows as soon as they sprout. |
| sprout vi | figurative (come up like a plant) | 成長する 、 出現する 、 急成長する 自動
HHiraganaせいちょうする 、 しゅつげんする 、 きゅうせいちょうする |
| | (比喩) | 芽が出る 自動
HHiraganaめがでる |
| | New houses seemed to be sprouting everywhere these days. |
| sprout from [sth] vi + prep | (begin to grow out of [sth]) | …から…が生える 助、助+自動
HHiragana…から…がはえる |
| | A new shoot is sprouting from the main stem of the plant. |
| | A hair sprouted from the witch's nose. |
| sprout [sth]⇒ vtr | (grow, acquire [sth]) | …を生やす 他動
HHiragana…をはやす |
| | No matter how closely he shaves, George's chin is always sprouting more bristles by lunch time. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| sprout up vi phrasal | figurative (child: grow taller) | 背が伸びる 表
HHiraganaせがのびる |
| | My son has really sprouted up since he hit his teens. |
| sprout up vi phrasal | figurative (appear) | 出現する、現れる 自動
HHiraganaしゅつげんする、あらわれる |
| | (人・会社など) | 頭角を現す、台頭する 自動
HHiraganaとうかくをあらわす、たいとうする |
| | As we get closer to the election, signs will sprout up on every street corner. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sprouted をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語