WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| smooth adj | (not rough) (粗くない) | 滑らかな 、 つるつるの 形
HHiraganaなめらかな 、 つるつるの |
| | (平らな) | でこぼこがない 形
HHiraganaでこぼこがない |
| | The skating rink is smooth. |
| | そのスケートリンクは滑らか（or: つるつる）だ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その路面は舗装したてで、でこぼこがない。 |
| smooth adj | (fine-textured) (触った感触が良い) | 滑らかな 、 すべすべした 、 肌触りが良い 形
HHiraganaなめらかな 、 すべすべした 、 はだざわりがよい |
| | I like this silk because it is very smooth. |
| | シルクは滑らかな（or: すべすべしている、肌触りが良い）ので私は好きです。 |
| smooth adv | (surface: even) | すべすべな 形
HHiraganaすべすべな |
| | I'll show you how to ensure the concrete dries nice and smooth. |
| | 君にコンクリートをうまく、すべすべに乾燥させる方法を教えよう。 |
| smooth adj | figurative (uneventful) | 順調な 形
HHiraganaじゅんちょうな |
| | | スムーズな 形
HHiraganaすむーずな |
| | We're hoping for a smooth flight. |
| | 私たちは、順調な飛行を見込んでいます。 |
| smooth adj | figurative (free of difficulties) | うまくいく 表
HHiraganaうまくいく |
| | No one's path in life is completely smooth. |
| | だれの人生も、完全にうまくいくものではない。 |
| それ以外の訳語 |
| smooth adj | (water: tranquil) (水面が) | 静かな 形
HHiraganaしずかな |
| | | 波立たない 動詞句
HHiraganaなみだたない |
| | We went rafting on the smooth water of the Colorado River. |
| smooth adj | (fluid) (動作などが) | なめらかな、円滑な 形
HHiraganaなめらかな、えんかつな |
| | The dancer's movements were smooth. |
| smooth adj | (gentle) | 穏やかな 形
HHiraganaおだやかな |
| | | 落ち着いた 動詞句
HHiraganaおちついた |
| | The pilot made a smooth landing. |
| smooth adj | (suave, charming) | 魅力的な 形
HHiraganaみりょくてきな |
| | | 感じの良い 形
HHiraganaかんじのよい |
| | The guy trying to chat up women at the bar clearly thought he was really smooth. |
| smooth adj | (without a beard) | ひげのない 形
HHiraganaひげのない |
| | Many men prefer to have a smooth face. |
| smooth adj | figurative (bland) | 薄い 形
HHiraganaうすい |
| | | 薄味の 連体句
HHiraganaうすあじの |
| | Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless. |
| smooth adj | (worn flat) | （摩擦で）平ら［つるつる］になっている 動詞句
HHiragana（まさつで）たいら［つるつる］になっている |
| | The soles of my shoes have been worn smooth. |
| smooth adj | (without lumps) | 固まりのない 形
HHiraganaかたまりのない |
| | | さらっとしている 動詞句
HHiraganaさらっとしている |
| | Mix the pancake batter until it's smooth. |
| smooth⇒ vi | (become smooth) | なめらかになる 動詞句
HHiraganaなめらかになる |
| | | 穏やかになる 動詞句
HHiraganaおだやかになる |
| | After the boats left, the water smoothed out. |
| smooth [sth]⇒ vtr | figurative (situation) (状況・問題など) | ～を和らげる、調整する 他動
HHiragana～をやわらげる、ちょうせいする |
| | Her explanation smoothed the situation with the customer. |
| smooth [sth] vtr | figurative (feelings, emotions) (感情) | ～を静める、なだめる 他動
HHiragana～をしずめる、なだめる |
| | She smoothed his feelings with her kind words. |
| smooth [sth] vtr | (surface) (表面) | ～をなめらか［平ら］にする 動詞句
HHiragana～をなめらか［たいら］にする |
| | | ～をならす 他動
HHiragana～をならす |
| | She smoothed the icing on the cake with a spatula. |
| smooth [sth] vtr | (hair, clothing) (髪) | ～をなでつける 他動
HHiragana～をなでつける |
| | (服のしわ) | ～を伸ばす 他動
HHiragana～をのばす |
| | She smoothed her hair after getting off the roller coaster. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
smoothing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語