shake off

主な訳語
英語		日本語
shake [sth] off vtr + adv	(remove by shaking)	…を落とす他動 HHiragana…をおとす
	Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off vtr + adv	figurative (evade: [sb] following)	…を振り切る他動 HHiragana…をふりきる
	(追っ手)	…を撒く他動 HHiragana…をまく
	Someone was following me, but I managed to shake him off.
shake [sth] off vtr + adv	informal, figurative (free yourself of)	…を振り払う他動 HHiragana…をふりはらう
	I just can't shake off this cold.

タイトルに"shake off"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "shake off" についての議論は見つかりませんでした。

blows off/shake - English Only forum
drop off/shake off - English Only forum
"He tried to shake off the <funny?> feeling in his stomach" - English Only forum
Shake (noun) off something - English Only forum
shake from / shake off - English Only forum
shake him off / get free of him - English Only forum
shake it off - English Only forum
Shake it off - English Only forum
shake off - English Only forum
Shake off - English Only forum
shake off - English Only forum
shake off a rejection - English Only forum
shake off jealousy - English Only forum
shake off jitters - English Only forum
shake off the association - English Only forum
shake off the excess - English Only forum
shake off the teeth - English Only forum
shake off versus get rid of - English Only forum
shake off/drive away (thoughts) - English Only forum
shake or shake off - English Only forum
shake out or shake off - English Only forum
shake the rust off - English Only forum
Shake them [suds or shoes] off - English Only forum
shake/fight off a cold - English Only forum
She <would> shake it off - English Only forum
The kids didn’t dare shake him off - English Only forum
to shake dog matter off his shoe - English Only forum
To shake off the old and sordid connexions and subjections - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

shake off をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。