WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| secure adj | (well fastened, tied tightly) (結び目などが) | しっかり固定された 、 しっかり（固く）結ばれた 他動
HHiraganaしっかりこていされた 、 しっかり（かたく）むすばれた |
| | The rock climber's rope was secure. |
| | ロッククライマーのロープはしっかり固定されていた。 |
| secure adj | (safe) | 安全な ナ形
HHiraganaあんぜんな |
| | Many people fear that buying things on the Internet is not secure. |
| secure adj | (dependable, failsafe) | 信頼できる 、 安全な 、 安心できる 他動
HHiraganaしんらいできる 、 あんぜんな 、 あんしんできる |
| | This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. |
| | これは無故障を保証された信頼できる装置です。 |
secure [sth],
secure [sth] against [sth],
secure [sth] from [sth]⇒ vtr | (fasten) | 締める、固定する、留める、結びつける 他動
HHiraganaしめる、こていする、とめる、むすびつける |
| | Please secure your seatbelts before takeoff. |
| | 離陸に備えて座席ベルトを締めてください。 |
| それ以外の訳語 |
| secure adj | (free from anxiety) | 安心な、安泰な 形
HHiraganaあんしんな、あんたいな |
| | After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. |
| secure adj | (assured, certain) | 確実な 形
HHiraganaかくじつな |
| | The team already has a secure victory with their 5 goals. |
| secure [sth]⇒ vtr | (obtain, procure) | 確保する 他動
HHiraganaかくほする |
| | The financial officer secured funding for the expansion of the company. |
| secure [sth] vtr | (make certain) | ～を確実にする 動詞句
HHiragana～をかくじつにする |
| | The team has secured their place in the top league. |
| secure [sth] vtr | (protect from attack) | 守る、防御する 他動
HHiraganaまもる、ぼうぎょする |
| | The high walls around the city secured it from attack. |
| secure [sth] vtr | (finance: pledge collateral) | ～の担保を提供する 動詞句
HHiragana～のたんぽをていきょうする |
| | They secured the loan with a mortgage on the house. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
secured をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語