WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pursue [sb]⇒ vtr | (follow: physically) (物理的に) | 追いかける、追跡する 他動
HHiraganaおいかける、ついせきする |
| | (人に) | つきまとう 他動
HHiraganaつきまとう |
| | The police officer pursues the thief along the street. |
| | 警官は道路に沿って泥棒を追いかけた(or: 追跡した)。 |
| pursue [sth]⇒ vtr | (try to attain) (学問など) | 追求する、突き詰める 他動
HHiraganaついきゅうする、つきつめる |
| | Melanie is pursuing a career in medicine. |
| | メラニーは医学においてキャリアを追求している。 |
| pursue [sth] vtr | (follow: information) (情報など) | 追う 他動
HHiraganaおう |
| | (計画などに) | 従う 他動
HHiraganaしたがう |
| | The police are pursuing a number of leads in their hunt for the suspect. |
| | 警察は、容疑者につながるいくつもの手がかりを追っている。 |
| pursue [sth] vtr | (apply yourself to [sth]) (仕事・研究など) | ～に従事する 自動
HHiragana～にじゅうじする |
| | James is pursuing his studies in comparative literature. |
| | ジェームズは比較文学の研究に従事している。 |
| pursue [sb]⇒ vtr | (romantically) | ～につきまとう 、 ～を追いかける 、 ～にしつこく迫る 動詞句
HHiragana～につきまとう 、 ～をおいかける 、 ～にしつこくせまる |
| | Sarah pursued Ian for weeks before he agreed to go out with her. |
| | サラはイアンを何週間も追いかけて(or: イアンにしつこく迫り)、ついに彼はデートすることに同意した。 |
| それ以外の訳語 |
| pursue [sth]⇒ vtr | (discuss further) | ～の議論を続ける 動詞句
HHiragana～のぎろんをつづける |
| | I'd really like to pursue the interesting point you made earlier about the link between poverty and poor nutrition. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pursuing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語