WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pull [sth] out vtr + adv | (extract, remove) | 引き出す 他動
HHiraganaひきだす |
| | (拳銃やナイフを) | 抜く 他動
HHiraganaぬく |
| pull out vi | (withdraw one's involvement) | 手を引く、撤退する 自動
HHiraganaてをひく、てったいする |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull out vi phrasal | (vehicle: move off) (車両) | 出発する、出る 自動
HHiraganaしゅっぱつする、でる |
| | Remember to check your mirror and signal before you pull out. |
| pull out of [sth] vi phrasal + prep | (withdraw involvement in) | 〜から撤退する 自動
HHiragana〜からてったいする |
| | (口語) | 〜から手を引く 動詞句
HHiragana〜からてをひく |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull [sb/sth] out vtr + adv | (withdraw) (人員や資金を) | 引き上げる 他動
HHiraganaひきあげる |
| | Shay's parents were unhappy with the academic standards at her school, so they pulled her out. |
| それ以外の訳語 |
pull-out,
pullout n | (withdrawal, esp. of involvement) | 撤退 名
HHiraganaてったい |
| | Following the army's pull-out from the region, their bases fell into disrepair. |
pull-out,
pullout n | (part of magazine) | 折り込みページ、とじ込み、別刷り 名
HHiraganaおりこみぺーじ、とじこみ、べつずり |
| | This magazine includes an eight-page pull-out on the royal wedding. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
pullout,
also UK: pull-out n | (magazine section) | 折り込みページ、綴じ込み 名
HHiraganaおりこみぺーじ、とじこみ |
| | This magazine has an eight-page pullout on sightseeing in Croatia. |
pullout,
also UK: pull-out adj | (of magazine section) | 折り込みページの、綴じ込みの 形
HHiraganaおりこみぺーじの、とじこみの |
| | Today's newspaper has a pull-out guide to financial investments. |
| それ以外の訳語 |
pullout,
also UK: pull-out n | (sofa bed) | プルアウト、ソファベッド 名
HHiraganaぷるあうと、そふぁべっど |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
Japanese フォーラムでは "pull out" についての議論は見つかりませんでした。backed out sponsoring, pull back from, pull out - English Only forum
Can you pull up the pricing estimate I sent out last week? - English Only forum
Depression is not that you can pull yourself out [structure] - English Only forum
Difference: "pull up", "pull over", "pull into", pull out - English Only forum
Don’t make me pull it out of you. - English Only forum
drag/pull/get/take you out of this - English Only forum
Draw up/away/out vs Pull out/away/up - English Only forum
drop out or pull out - English Only forum
for every length of the pull, the chain would come out only half as much. - English Only forum
going to <pull out> [photographer] - English Only forum
going to the barrel” to pull out - English Only forum
"He can still pull it out" - English Only forum
I can <pull out><be pulling out> him - English Only forum
I pull it out, flip it over, then spin it rightside up - English Only forum
I want to reach out and pull him back to me - English Only forum
I will pull the information out off you - English Only forum
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat. - English Only forum
Jenga, pull out vs take out / move out a block - English Only forum
keep one's hands off vs pull out - English Only forum
Let me pull out my violin. (= quit whining as it's not that bad?) - English Only forum
pull (out / off / up) the roots - English Only forum
pull a tablecloth out from under? - English Only forum
Pull away / pull out / pull ahead [car] - English Only forum
pull away from / pull out of - English Only forum
Pull down out the woman card? - English Only forum
pull down/out/over - English Only forum
Pull <from> <out of> - English Only forum
pull him out of the fryer - English Only forum
pull his idea out of thin air - English Only forum
pull in, pull out and pull over - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pull out をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語