WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| packaged adj | (sold boxed, wrapped) | 包装された、梱包された 動詞句
HHiragana |
| | Packaged apples keep for longer than loose ones. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| package n | (parcel) | 小包 名
HHiraganaこづつみ |
| | Did you get the package with the gifts that I sent last week? |
| | 私が先週送ったプレゼントの小包は届きましたか？ |
| package n | (combination of items sold together) (商品の1組) | まとめ売り 、 箱売り 、 セット 、 パック 名
HHiraganaまとめうり 、 はこうり 、 せっと 、 ぱっく |
| | Some people prefer to buy them as a package instead of each separately. |
| | ひとつひとつばらで買うよりも、まとめ売り（or: 箱売り）を買うのが好きな人がいる。 |
| package n | US (carton: pack) (段ボール、紙製の) | パック、パッケージ 名
HHiraganaぱっく、ぱっけーじ |
| | | 箱、容器 名
HHiraganaはこ、ようき |
| | Cigarette packages carry a health warning. |
| それ以外の訳語 |
| package n | (container) | 箱、容器、容れ物 名
HHiraganaはこ、ようき、いれもの |
| | Let me see if the toys are in this package. |
| package n | slang (man's genitals) (俗語) | ちんちん、ちんこ 名
HHiraganaちんちん、ちんこ |
| | Dave's swimming trunks are so tight, you can see his package. |
| package [sth]⇒ vtr | (wrap, place in a container) | 包む、包装する 他動
HHiraganaつつむ、ほうそうする |
| | I packaged all the gifts together so we can mail them tomorrow. |
| package [sth] vtr | (combine items for sale as a unit) | まとめる 他動
HHiraganaまとめる |
| | | ワンセットにする、パッケージにする 動詞句
HHiraganaわんせっとにする、ぱっけーじにする |
| | Travel websites are starting to package hotels with flights. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語：
package | packaged |
| care package n | (food parcel) (食べ物の) | お持ち帰り、お土産 名
HHiraganaおもちかえり、おみやげ |
| company package n | (set of benefits from an employer) | 福利厚生、手当 名
HHiraganaふくりこうせい、てあて |
| compensation package n | (employee pay, benefits) (会社から従業員に支給される) | 報酬及び福利厚生パッケージ 名
HHiraganaほうしゅうおよびふくりこうせいぱっけーじ |
| | Despite having little experience, his compensation package was quite generous. |
| package deal n | (all-inclusive offer) | セット販売、一括取引 名
HHiraganaせっとはんばい、いっかつとりひき |
| package holiday n | UK (all-inclusive or tourist vacation) | パック旅行、パッケージツアー 名
HHiraganaぱっくりょこう、ぱっけーじつあー |
| | A package holiday can offer good value for money. |
| package insert n | (promotional leaflet sent with goods) | 添付文書、能書 名
HHiraganaてんぷぶんしょ、のうがき |
| package price n | (all-inclusive cost) | 一括価格、セット価格 名
HHiraganaいっかつかかく、せっとかかく |
| package tour n | (all-inclusive tourist holiday or visit) | パックツアー［旅行］ 名
HHiraganaぱっくつあー［りょこう］ |
| | If you book a package tour, you won't have the hassle of finding your own accommodation. |
parcel bomb,
US: package bomb n | (explosive device in a package) | 小包爆弾 名
HHiraganaこづつみばくだん |
| | A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday. |
parcel delivery,
package delivery n | (shipping of package) | 小荷物配達 名
HHiraganaこにもつはいたつ |
parcel shelf,
package shelf n | UK (flat storage panel in a vehicle) | 小荷物棚 名
HHiraganaこにもつだな |
| remuneration package n | (pay and benefits of a job) | 給与 名
HHiraganaきゅうよ |
| surprise package n | (unexpected parcel) | びっくり袋、びっくり箱、福袋 名
HHiraganaびっくりぶくろ、びっくりばこ、ふくぶくろ |
| | | 予期せぬ贈り物 名
HHiraganaよきせぬおくりもの |
| the full package n | slang, figurative (attractive person) | 完璧な人、すべてが整っている人 名
HHiraganaかんぺきなひと、すべてがととのっているひと |
| | That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house. |
| the total package n | slang, figurative ([sb], [sth]: offers everything) (人、物) | 全てを兼ね備えた～、完璧な～ 名
HHiraganaすべてをかねそなえた～、かんぺきな～ |
| | Intelligence, enthusiasm, experience - this candidate's the total package. |
| holiday package n | (inclusive holiday deal) | パッケージツアー 名
HHiraganaぱっけーじつあー |
| work package n | (group of related tasks) (プロジェクト管理) | ワークパッケージ 名
HHiraganaわーくぱっけーじ |
| work package n | (pay and benefits of a job) | 福利厚生、ベネフィット 名
HHiraganaふくりこうせい、べねふぃっと |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
packaged をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語