WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| out-of-touch adj | figurative, informal (unfamiliar with what is current) | ずれている 動詞句
HHiraganaずれている |
| | It is frustrating having to deal with an out-of-touch boss. |
| be out of touch v expr | figurative, informal (not be up to date) | 時代遅れな、疎い 形
HHiraganaじだいおくれな、うとい |
| | | 実態を把握していない、現実離れしている、実情をつかんでいない、ずれている 動詞句
HHiraganaじったいをはあくしていない、げんじつばなれしている、じつじょうをつかんでいない、ずれている |
| | Many members of the team have ended up resigning because their manager is so out of touch. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be up to date with) | ～に合わない、～にそぐわない 動詞句
HHiragana～にあわない、～にそぐわない |
| | These systems are completely out of touch with modern business practices. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be familiar with) | ～に疎い 形
HHiragana～にうとい |
| | (比喩) | ～から遊離している 動詞句
HHiragana～からゆうりしている |
| | (口語) | ～とずれている 動詞句
HHiragana～とずれている |
| | These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live. |
| be out of touch v expr | (no longer be in contact) | 音信不通な、連絡がつかない 形
HHiraganaおんしんふつうな、れんらくがつかない |
| | My brother moved away ten years ago; we've been out of touch since then. |
| be out of touch with [sb] v expr | (no longer be in contact with) (「から」で音信不通の相手を示す) | ～から連絡がない 表
HHiragana～かられんらくがない |
| | Unfortunately I'm out of touch with Rita, so I can't give her the news. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
out of touch をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語