WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| narrowed adj | (having become less wide) | 細められた、狭められた 動詞句
HHiragana |
| | The old man looked at Audrey through narrowed eyes. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| narrow adj | (not wide) | 狭い 形
HHiraganaせまい |
| | The narrow road made passing other cars difficult. |
| | その狭い道路のせいで他の自動車とすれ違うのは難しかった。 |
| narrow adj | figurative (limited in amount) (比喩) | 限られた 動詞句
HHiraganaかぎられた |
| | There are a narrow range of acceptable outcomes. |
| | 容認されうる結果は限られている。 |
| narrow adj | figurative (of limited extent) (比喩) | 限られた 動詞句
HHiraganaかぎられた |
| | NASA had a narrow time period to launch the rocket. |
| | NASAには、ロケット打ち上げのため限られた時間枠しかない。 |
| narrow adj | figurative (limited in view) (比喩) | 狭い 形
HHiraganaせまい |
| | Her interests are narrow, limited to science and logic. |
| | 彼女の興味範囲は狭く、科学と論理学に限定されている。 |
| narrow adj | figurative (limited in scope) (比喩) | 狭い 形
HHiraganaせまい |
| | The zealot has a narrow view of history. |
| | その狂信者は、狭い歴史観しかもっていなかった。 |
| narrows npl | (narrow part of a river, strait) | 海峡 、 河峡 、 瀬戸 名
HHiraganaかいきょう 、 かきょう 、 せと |
| | There are specialised pilots to guide boats through the narrows. |
| | 海峡(or: 瀬戸)を抜けて船を案内するための、専門の水先案内人がいる。 |
| narrow⇒ vi | (decrease in width) | 狭く［細く］なる 動詞句
HHiraganaせまく［ほそく］なる |
| | The road narrows up ahead, becoming a single lane. |
| narrow [sth]⇒ vtr | (make more narrow) | ～を狭める 、 狭くする 他動
HHiragana～をせばめる 、 せまくする |
| | He narrowed his search to a smaller area. |
| | 彼は自分の研究をより細かい範囲に狭めた。 |
| narrow [sth] vtr | figurative (make more limited in scope) | 狭める、絞る、縮小する 他動
HHiraganaせばめる、しぼる、しゅくしょうする |
| | The police have now narrowed their search to a smaller area. |
| それ以外の訳語 |
| narrow adj | (limited in resources) | 限られた、制限された 動詞句
HHiraganaかぎられた、せいげんされた |
| | Given our narrow resources, we vacation at home. |
| narrow⇒ vtr | (eyes: half-close in suspicion, etc.) (目を) | すがめる 他動
HHiraganaすがめる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
narrow | narrowed |
narrow [sth] down,
narrow down [sth] vtr phrasal sep | (possibilities: limit) | ～の範囲を限定する、～を絞り込む 動詞句
HHiragana～のはんいをげんていする、～をしぼりこむ |
| | Giving the police as detailed a description as you can of the mugger will narrow down their search. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
narrowed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語