| 主な訳語 |
| intertwine⇒ vi | (be twisted together) | 結びつく、絡み合う、より合わさる 自動
HHiraganaむすびつく、からみあう、よりあわさる |
| | Honeysuckle branches intertwine as they grow upwards. |
| intertwine with [sth] vi + prep | (be twisted together with [sth]) | ～と結びつく 自動
HHiragana～とむすびつく |
| | The cotton fibers intertwine with the wool ones. |
| intertwine vtr | (join by twisting together) | ～を結びつける、絡み合わせる、より合わせる 他動
HHiragana～をむすびつける、からみあわせる、よりあわせる |
| intertwine [sth] with [sth] vi + prep | (join by twisting together) | ～が～と結びつく 動詞句
HHiragana～が～とむすびつく |
| | The spinner intertwined one kind of fiber with another. |
| intertwine vi | figurative (be interconnected) | 結びつく 自動
HHiraganaむすびつく |
| | The lives of three very different characters intertwine in this novel. |
| intertwine with [sth] vi + prep | figurative (be interconnected) | ～と結びつく 自動
HHiragana～とむすびつく |
| | In the movie the flashbacks intertwine with the present-day story. |
intertwine [sth],
intertwine [sth] and [sth]⇒ vtr | figurative (interconnect) | ～を結びつける 他動
HHiragana～をむすびつける |
| intertwine [sth] with [sth] vtr + prep | figurative (interconnect) | ～と～を結びつける 動詞句
HHiragana～と～をむすびつける |
| | The director has intertwined fact with fiction to create a very powerful message. |