WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| face to face adv | (in person) | 向かい合って、正面きって、対面して 副
HHiraganaむかいあって、しょうめんきって、たいめんして |
| | We exchanged emails for a year before finally meeting face to face. |
| | We'd seen each other's photos, but the first time we met face to face was a shock. |
face to face with [sb/sth],
face-to-face with [sb/sth] expr | (confronted with, meeting) | 〜と顔を合わせる 動詞句
HHiragana〜とかおをあわせる |
| | (対立相手を面前にする) | 〜と対決する 自動
HHiragana〜とたいけつする |
| | Walking in the woods, the man was shocked to find himself face-to-face with a bear. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| face-to-face adj | (direct, in person) | 対面の、直接の 形
HHiraganaたいめんの、ちょくせつの |
| | (比喩) | 膝を突き合わせて 形
HHiraganaひざをつきあわせて |
| | Our first face-to-face encounter was way back in 1982. This school provides both online and face-to-face tutoring. |
| | 私たちが初めて顔を合わせたのは1982年だった。
この学校はオンラインと対面での個人指導を提供している。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| face up to [sth] vi phrasal + prep | colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant) | （責任・事実など）を認める、～を直視する、～に向き合う 他動
HHiragana（せきにん・じじつなど）をみとめる、～をちょくしする、～にむきあう |
| | You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly. |
| face up to [sb] vi phrasal + prep | colloquial (confront) | ～に敢然と立ち向かう 他動
HHiragana～にかんぜんとたちむかう |
| | If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
face to face をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語