WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| dodge [sth/sb]⇒ vtr | (avoid: physically) (物理的に) | ～をよける 、 かわす 、 避ける 他動
HHiragana～をよける 、 かわす 、 さける |
| | The player dodged members of the opposing team and scored. |
| dodge⇒ vtr | (avoid: taxes) (税金) | ～を逃れる 、 ごまかす 、 不正をする 他動
HHiragana～をのがれる 、 ごまかす 、 ふせいをする |
| dodge vtr | (avoid: question) (比喩) | ～をかわす 、 言い逃れる 、 はぐらかす 、 避ける 他動
HHiragana～をかわす 、 いいのがれる 、 はぐらかす 、 さける |
| それ以外の訳語 |
| dodge n | (avoidance: physical) (動作) | 素早く身をかわすこと 、 よけること 、 名
HHiraganaすばやくみをかわすこと 、 よけること 、 |
| | The player's dodge got him past the opposing team's defence. |
| dodge n | informal, figurative (trick) | ごまかし 、 言い抜け 、 不正 、 策略 名
HHiraganaごまかし 、 いいぬけ 、 ふせい 、 さくりゃく |
| | (非形式的) | ずる 、 まやかし 名
HHiraganaずる 、 まやかし |
| | His new business turned out to be a tax dodge. |
| dodge in and out of [sth] v expr | (weave in and out) | 〜から素早く出入りする 動詞句
HHiragana〜からすばやくでいりする |
| | The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic. |
| dodge behind [sth/sb] vi + prep | (move quickly behind) | 咄嗟に〜の背後に身を隠す 動詞句
HHiraganaとっさに〜のはいごにみをかくす |
| | Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight. |
| dodge vtr | (avoid: traffic) (渋滞) | ～を避ける 、 逃れる 他動
HHiragana～をさける 、 のがれる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dodging をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語