WordReference.com |

オンライン言語辞典

英和辞書 | come out

フォーラム

- 以下の単語も見る：
- 最近の検索
- 全て見る

come out

ⓘ 検索した表現と一致するフォーラムが1件以上見つかりました

定義 | をスペイン語で | をフランス語で | 英語の類義語 | 英語のコロケーション | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語		日本語
come out vi	literal (go outside)	外へ出る、出かける自動 HHiraganaそとへでる、でかける
	Did you ask your mom if you can come out and play?
come out vi phrasal	(emerge)	出てくる、姿を現す自動 HHiraganaでてくる、すがたをあらわす
	Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you.
come out vi	figurative (publicly reveal attraction to same sex) (同性愛を)	公表する、カミングアウトする HHiraganaこうひょうする、かみんぐあうとする
	After college, Luke decided to come out about his sexual preferences.
come out vi phrasal	informal (book: be published) (本など)	出版される、発刊される HHiraganaしゅっぱんされる、はっかんされる
	(映画)	公開される、上映される自動 HHiraganaこうかいされる、じょうえいされる
	His new novel comes out this autumn.
come out vi phrasal	(movie: be released) (映画)	封切りされる受動 HHiraganaふうきりされる
	In France, new films come out on a Wednesday.
come out vi phrasal	informal (facts, news: be made public) (ニュースなど)	発表される、伝わる、明らかになる HHiraganaはっぴょうされる、つたわる、あきらかになる
	If news of the affair comes out he will be ruined.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語		日本語
come out of vtr	literal (emerge, exit from)	～から出てくる自動 HHiragana～からでてくる
	Bears generally come out of hibernation in the Spring.
come out of vtr	(costs: be subtracted from) (経費など)	～から出てくる、捻出される他動 HHiragana～からでてくる、ねんしゅつされる
	The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.
come out of v	figurative (be created, produced by)	～から作られる HHiragana～からつくられる
	Let's hope that something good can come out of this.
come out on top v expr	figurative, informal (succeed)	頂点に立つ、一番になる、成功を収める動詞句 HHiraganaちょうてんにたつ、いちばんになる、せいこうをおさめる
	I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top.
come out on top v expr	figurative, informal (win) (スポーツなど)	勝利する、首位に立つ、勝利を収める動詞句 HHiraganaしょうりする、しゅいにたつ、しょうりをおさめる
	We've got some talented footballers in our team; I'm confident we'll come out on top.
come out with vtr	informal (say, utter)	～を口に出して言う他動 HHiragana～をくちにだしていう
	(秘密など)	～を口ばしる、～を漏らす、～を口外する他動 HHiragana～をくちばしる、～をもらす、～をこうがいする
	I couldn't believe she came out with that remark.
come out with vtr	(introduce a new product) (新商品など)	～を発表する、～を公表する他動 HHiragana～をはっぴょうする、～をこうひょうする
		～を世に出す、～を出版する他動 HHiragana～をよにだす、～をしゅっぱんする
	The company has come out with a new miracle drug.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

'come out'はこちらの項目にも見つかりました。

英語の見出し語に対する説明:

debouch - emerge - reemerge - spill

縁語： Phrasal verbs with "out", もっと見る

類義語： be published, be announced, be issued, be brought out, be made known, もっと見る

タイトルに"come out"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "come out" についての議論は見つかりませんでした。

'the pitchforks didn't eventually come out' - English Only forum
“Come on, you m_ _ _ _ _ f _ _ _ _ _ s, out of bed!” - English Only forum
a topic will (not) come out in the test - English Only forum
Any time the sun wanted to come out, it would be just fine with me. - English Only forum
As well as I could make out<,> she had come for good, and had no intention of ever going again. - English Only forum
bits and pieces come out? - English Only forum
bits and pieces had to come out? - English Only forum
<<but the longer you talk, the more information that can come out on the table>> - English Only forum
Can't you come out to play? - English Only forum
cast come out of character - English Only forum
checkbooks or smartphones with giving apps come out - English Only forum
colours in clothes come out or spread - English Only forum
Come out of - English Only forum
come out on the other side - English Only forum
Come across VS come out - English Only forum
come across/come over/ come out - English Only forum
Come around all out there - English Only forum
Come around with your hands out - English Only forum
come back down (out) - English Only forum
come back out on the road - English Only forum
come down [= get out of car?] - English Only forum
come down to the toon...one thousand pounds out of money - English Only forum
come down v. come out - English Only forum
come ground out flat - English Only forum
come here vs come out here - English Only forum
come in out of the cold - English Only forum
come in, come over, come out, come down and come round - English Only forum
come in/out - English Only forum
come in/out - English Only forum
come off and get out of - English Only forum
もっと見る

Japaneseフォーラムを訪問。
WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

come out をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

リンク： ⚙️設定 | 略語 | プライバシーポリシー | サービス利用規約 | WRをサポート | フォーラム | 問い合せ

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。