WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| emerge⇒ vi | (come out) (暗闇・水中などから) | 出てくる 、 現れる 自動
HHiraganaでてくる 、 あらわれる |
| | (太陽などが) | 昇る 自動
HHiraganaのぼる |
| | (貧困･低い身分から) | 脱する 、 身を起こす 、 抜け出す 自動
HHiraganaだっする 、 みをおこす 、 ぬけだす |
| | There was a rustling in the bushes and a hedgehog emerged. |
| emerge from [sth] vi + prep | (come out of) | 〜から顔を出す、～から姿を出す 動詞句
HHiragana〜からかおをだす、～からすがたをだす |
| | | ～から出る、〜から噴出する、～から現れる 自動
HHiragana～からでる、〜からふんしゅつする、～からあらわれる |
| | A mole emerged from a hole in the ground. |
| emerge vi | (develop) (進化によって) | 出現する 、 台頭する 自動
HHiraganaしゅつげんする 、 たいとうする |
| emerge vi | (become visible) (問題や事実が) | 現れる 、 明らかになる 自動
HHiraganaあらわれる 、 あきらかになる |
| | (問題・困難が) | 持ち上がる 自動
HHiraganaもちあがる |
| | The clouds parted and the sun emerged. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
emerge をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語