cocked

主な訳語
英語		日本語
cock n	(cockerel, rooster: male chicken)	雄鶏名 HHiraganaおんどり
	The cock crows early in the morning.
cock n	vulgar, offensive, informal (penis) (卑語)	ペニス名 HHiraganaぺにす
	His cock hardened as it was stroked.
	愛撫されて彼のペニスは固くなった。
cock⇒ vtr	(set a gun hammer) (銃)	打ち金を起こす、撃鉄を引く他動 HHiraganaうちがねをおこす、げきてつをひく
	He cocked his pistol, ready to fire.
	彼はピストルの撃鉄を引き（or:打ち金を起こし）、発射の準備をした。
cock n	(gun hammer) (銃)	撃鉄、うち金名 HHiraganaげきてつ、うちがね
	The cock clicked as he prepared to fire the gun.
cock n	US, vulgar, pejorative, slang (contemptible person) (俗語、卑語)	まぬけ、あほ名 HHiraganaまぬけ、あほ
	That guy is such a cock.
cock [sth]⇒ vtr	(tilt)	上に向ける、傾ける他動 HHiraganaうえにむける、かたむける
	He cocked his head to the side, listening.

それ以外の訳語
英語		日本語
cock n	abbreviation (stopcock)	水栓、コック名 HHiraganaすいせん、こっく
	The broken cock caused a gas leak.

句動詞
英語		日本語
cock [sth] up, cock up [sth] vtr phrasal sep	UK, slang (botch [sth])	～を駄目にする、～を無駄にする他動 HHiragana～をだめにする、～をむだにする
cock up vi phrasal	UK, slang (fail, botch [sth])	失敗する、しくじる自動 HHiraganaしっぱいする、しくじる

成句・複合語：
英語		日本語
ballcock, ball cock, ball-cock n	(water-level ball in a cistern)	玉栓、浮き球、ボールタップ名 HHiraganaたません、うきだま、ぼーるたっぷ
cock-a-doodle-doo n	(cockerel's call) (鶏の鳴き声)	コケコッコー HHiraganaこけこっこー
		おんどり名 HHiraganaおんどり
	The early morning "cock-a-doodle-doo" of the neighbor's rooster makes it impossible for me to sleep past sunrise.
cock-a-hoop adj	UK, slang (joyful)	意気揚々と副 HHiraganaいきようようと
	I just ran into Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews.
cock-tease, cocktease, cock-teaser, prick-teaser, prick-tease n	vulgar, pejorative, offensive, informal ([sb]: flirts misleadingly)	思わせぶり女名 HHiraganaおもわせぶりおんな
	Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease.
cockeyed, cock-eyed adj	(cross-eyed, having a squint)	斜視の連体句 HHiraganaしゃしの
be cockeyed, be cock-eyed vi + adj	(have a squint)	斜視の、やぶにらみの連体句 HHiraganaしゃしの、やぶにらみの
cockeyed, cock-eyed adj	figurative (wonky, awry)	ゆがんだ、曲がった、ねじれた動詞句 HHiraganaゆがんだ、まがった、ねじれた
cockup, cock-up n	UK, slang (mess, failure)	失敗、へま名 HHiraganaしっぱい、へま

'cocked'はこちらの項目にも見つかりました。

英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"cocked"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "cocked" についての議論は見つかりませんでした。

'He’d been given the eye and he’d cocked a deaf ’un but now he was listening.' (UK) - English Only forum
A lamp with a cocked shade - English Only forum
arm cocked confidently behind his hip - English Only forum
cocked a hip - English Only forum
cocked his head - English Only forum
Cocked it out - English Only forum
cocked on - English Only forum
cocked suddenly interested, furowed brow toward Gramp - English Only forum
cocky, cocked - English Only forum
go off half-cocked over something - English Only forum
half-cocked - English Only forum
head-cocked - English Only forum
his chin was cocked - English Only forum
his feet cocked up on the desk - English Only forum
its head cocked up - English Only forum
knock it into a cocked hat - English Only forum
thumb cocked in his vest pocket - English Only forum
with a cocked head - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

cocked をGoogle翻訳する。

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。