WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| raw adj | (uncooked) (調理されていない) | 生の 、 生焼けの 形 HHiraganaなまの 、 なまやけの |
| | Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat. |
| | タルタルステーキに生肉が入っていることを知らずに注文する人もいる。 |
| raw adj | (skin: tender) (皮膚) | 皮のむけた 、 ヒリヒリする 、 チクチクする 形 HHiraganaかわのむけた 、 ひりひりする 、 ちくちくする |
| | His skin was raw after the rubbing of his new pants. |
| | 彼の皮膚は新しいズボンで擦れてヒリヒリしていた。 |
| raw adj | figurative (untrained) (訓練されていない) | 経験のない、未熟な、粗野な、荒削りな 形 HHiraganaけいけんのない、みじゅくな、そやな、あらけずりな |
| | Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast. |
| | コーチはその体操選手志願者の中に荒削りだがこれまで見たことのない才能を認めた。 |
| それ以外の訳語 |
| raw adj | (unprocessed) | 未加工の 連体句 HHiraganaみかこうの |
| | Mother asked me to buy her metres of raw silk. |
| raw adj | (pure) | 純粋な ナ形 HHiraganaじゅんすいな |
| | | ありのままの 連体句 HHiraganaありのままの |
| | My detachment melted away into raw emotion. |
| raw adj | (wound: exposing flesh) (傷口が) | 皮のむけた 動詞句 HHiraganaかわのむけた |
| | He had a raw wound in his left arm that was still bleeding. |
| raw adj | figurative (totally frank) | 率直な ナ形 HHiraganaそっちょくな |
| | She gives everyone her raw opinion. |
| raw adj | figurative (crude) | 粗野な、ぞんざいな ナ形 HHiraganaそやな、ぞんざいな |
| | The friend's raw sense of humour was not always popular. |
| raw n | UK, informal, figurative (sensitive point) | 痛いところ、敏感なところ 名 HHiraganaいたいところ、びんかんなところ |
| | Touched on the raw, she stomped out of the room. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
RAW をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語