WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| yawning n | (act of giving a yawn) | sbadiglio nm |
| | | lo sbadigliare nm |
| | Yawning in class is disrespectful to the teacher. |
| | Lo sbadigliare in classe è irrispettoso nei confronti dell'insegnante. |
| yawning adj | figurative (gap, chasm: wide) | aperto agg |
| | | spalancato agg |
| | There is yawning gap between the rich and the poor in some countries. |
| | In alcuni paesi c'è un divario aperto tra i ricchi e i poveri. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| yawn n | (deep inhalation when tired, etc.) | sbadiglio nm |
| | I could tell Robert was tired from his constant yawns. |
| | Si capiva che Robert era stanco dai suoi continui sbadigli. |
| yawn⇒ vi | (inhale deeply when tired, etc.) | sbadigliare⇒ vi |
| | The lecture was boring and all the students were yawning. |
| | La lezione era noiosa e tutti gli studenti sbadigliavano. |
| yawn [sth]⇒ vtr | (say with a yawn) | dire sbadigliando vtr |
| | "I'm tired," Jenny yawned. "I think I'll go to bed." |
| | "Sono stanca," disse Jenny sbadigliando. "Penso che andrò a letto." |
| yawn⇒ vi | figurative (gape) | spalancarsi⇒ v rif |
| | The group stopped at the edge of the canyon, which yawned at their feet. |
| | Il gruppo si fermò sull'orlo del canyon che si spalancava ai loro piedi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| Yawn! interj | (expressing boredom) | che noia!, che barba! inter |
| | (volgare) | che palle! inter |
| | Yawn! We discussed all this before ... |
| | Che noia! Ne abbiamo già parlato abbondantemente prima... |