uncle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌŋkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʌŋkəl/ ,USA pronunciation: respelling(ung′kəl)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
uncle n (parent's brother)zio nm
 Malcolm is my mother's brother, so he is my uncle.
 Malcolm è il fratello di mia madre, quindi è mio zio.
uncle n (aunt's or uncle's husband)zio nm
 David is married to my father's sister, so he is my uncle.
 David è sposato con la sorella di mio padre, quindi è mio zio.
Uncle n (Uncle: in direct address, as name)zio nm
 Uncle Brian, it's good to see you again!
 Zio Brian, è bello rivederti!
Uncle n (term of address for male family friend) (amico di famiglia)zio nm
 The children's mother insisted they call her friend Uncle William.
 La madre dei bambini insisteva che chiamassero zio William il suo uomo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
uncle interj US, informal (indicating surrender) (informale)mi arrendo! inter
 "Uncle!" yelled the little boy, and his brother released him.
 "Mi arrendo!" Gridò il bambino e suo fratello lo lasciò andare.
Uncle n figurative, informal (term of address for old man) (persona anziana)zio nm
 Take one of these pies over the road to Uncle Bert.
 Porta una di queste torte dall'altra parte della strada allo zio Bert.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
cry uncle,
say uncle
v expr
US, informal (admit defeat)ammettere la sconfitta vtr
Dutch uncle n US, informal, figurative ([sb] giving good advice)chi fa la ramanzina, chi fa la paternale, chi fa la reprimenda nm
great-uncle n (brother of your grandparent)prozio nm
 My great-uncle owns a small farm in Iowa.
 Il mio prozio possiede una piccola fattoria nello Iowa.
Great-Uncle n (term of address: parent's uncle)prozio nm
Nota: Sebbene la traduzione corretta sia "prozio", nel rivolgersi direttamente alla persona interessata si usa comunemente "zio".
 Great-Uncle Pete, meet my wife, Mary!
 Zio Pete, questa è mia moglie Mary!
Uncle Sam n figurative (United States of America) (figurato, USA)Zio Sam nm
 The character Uncle Sam was created to inspire patriotic feeling. Uncle Sam sends me my social security check every month without fail.
 Il personaggio dello Zio Sam fu creato per ispirare sentimenti patriottici. Lo Zio Sam mi versa la pensione puntualmente ogni mese.
Uncle Tom,
Tom
n
US, figurative, pejorative, offensive (black person submissive to whites) (epiteto)zio Tom nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'uncle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: I'm an uncle!, you're going to be an uncle!, meet your uncle!, altro...

Forum discussions with the word(s) 'uncle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'uncle':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "uncle".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!