uncle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌŋkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʌŋkəl/ ,USA pronunciation: respelling(ung′kəl)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
uncle n (parent's brother)عم
  خال
 Malcolm is my mother's brother, so he is my uncle.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية فريد هو خالي، وهو الأخ الوحيد لأمي.
uncle n (aunt's or uncle's husband)زوج عمة
  زوج خالة
  زوج عمّ
  زوج خال
 David is married to my father's sister, so he is my uncle.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عندما توفي زوج عمتي، اقترح أبي أن تأتي أخته لتعيش معنا.
Uncle n (Uncle: in direct address, as name)عم
 Uncle Brian, it's good to see you again!
 كم تسرّني رؤيتك مجددًا يا عم "براين"!
Uncle n (term of address for male family friend) (رجل صديق للعائلة)عم
 The children's mother insisted they call her friend Uncle William.
 أصرّت والدة الأطفال أن ينادوا صديقها "العم وليم".
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
uncle interj US, informal (indicating surrender)أستسلم!‏
 "Uncle!" yelled the little boy, and his brother released him.
 صاح الصغير قائلا: "أستسلم!" فأفلته أخوه.
Uncle n figurative, informal (term of address for old man) (لقب لرجل)العم
 Take one of these pies over the road to Uncle Bert.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
cry uncle,
say uncle
v expr
US, informal (admit defeat)يستسلم، يعترف بالهزيمة
great-uncle n (brother of your grandparent)أخو الجد
  أخو الجدة
 My great-uncle owns a small farm in Iowa.
Great-Uncle n (term of address: parent's uncle)يا أخا جدي
  يا أخا جدتي
 Great-Uncle Pete, meet my wife, Mary!
Scrooge McDuck,
Uncle Scrooge
n
(Disney character) (من شخصيات ديزني)سكروج ماكداك، دهب
Uncle Sam n figurative (United States of America) (رمز إلى الولايات المتحدة الأمريكية)العم سام
 The character Uncle Sam was created to inspire patriotic feeling.
 Uncle Sam sends me my social security check every month without fail.
 اختُرعت شخصية العم سام بهدف بثّ المشاعر الوطنية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'uncle' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: I'm an uncle!, you're going to be an uncle!, meet your uncle!, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "uncle":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'uncle'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!