| Principal Translations/Traduzioni principali |
| trawl⇒ vi | (fish with trawl net) | sciabicare⇒, pescare con la sciabica vi |
| | The fisherman are trawling late tonight since a storm is coming tomorrow. |
| | I pescatori stanno sciabicando fino a tardi stanotte perché è prevista una tempesta per domani. |
trawl,
trawl net n | (large fishing net) | sciabica, rete a strascico nf |
| | The fishing boat was equipped with two trawls, coolers, and other supplies. |
| | Il peschereccio è attrezzato con due sciabiche, frigoriferi e altro equipaggiamento. |
trawl,
trawl line n | (long fishing line) | palamito nm |
| | The boys helped their fathers by attaching hooks to the trawls. |
| | I ragazzi aiutarono i loro padri ad attaccare i ganci al palamito. |
| trawl n | figurative (search) | ricerca approfondita nf |
| | Unfortunately, the trawl of the apartment did not yield any evidence. |
| | Sfortunatamente, la ricerca approfondita nell'appartamento non ha fornito alcuna prova. |
| trawl [sth]⇒ vtr | figurative (sift through) | frugare tra, rovistare tra vtr |
| | | setacciare⇒ vtr |
| | The detectives are trawling the recovered items for evidence. |
| | Gli investigatori hanno rovistato tra gli oggetti recuperati alla ricerca di prove. |
| trawl through [sth] vi + prep | (search) | rovistare tra [qlcs], frugare in [qlcs] vi |
| | | setacciare⇒ vtr |
| | The police trawled through the woods in search for clues. |
| trawl for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) | frugare alla ricerca di [qlcs], rovistare alla ricerca di [qlcs] vi |
| | The police trawled for clues as to the woman's whereabouts, but they couldn't find anything. |
| | La polizia ha cercato indizi sugli spostamenti della donna, ma non ha trovato nulla. |