WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| thresh [sth]⇒ vtr | (grain: separate by thrashing) | trebbiare⇒ vtr |
| | The farmers spent the day threshing grain. |
| | Gli agricoltori hanno trascorso la giornata trebbiando il grano. |
thresh [sth] out,
thresh out [sth] vtr phrasal sep | figurative (discuss thoroughly) | approfondire⇒, analizzare⇒ vtr |
| | We still need to thresh out the details for our trip; do you have time to chat tonight? |
| | Dobbiamo ancora analizzare i dettagli del nostro viaggio. Hai tempo per una chiacchierata stasera? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
|
thrash [sth] out,
thresh [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (debate intensely) (figurato: discutere a fondo) | sviscerare⇒ vtr |
| | | discutere a fondo, analizzare nel dettaglio vtr |
| | Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems. Congress has been thrashing it out for months. |
| | Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali. |