| Principal Translations/Traduzioni principali |
thousand,
a thousand,
one thousand,
1000 n | invariable (cardinal number: 1000) (solo nei numeri composti) | mila pron |
| | (da solo) | mille pron |
| Nota: "a thousand" is used generally; "one thousand" is used to emphasize the precise amount |
| | Three thousand came to the concert. |
| | Al concerto sono venuti in tremila. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Uno su mille ce la fa. |
thousand,
a thousand,
one thousand,
1000 pron | invariable (people, things: 1000 of them) (di persone, oggetti) | mille pron |
| | Zoe counted the books on her shelves and was amazed to find she had a thousand. |
| | Zoe contò i libri sulle sue mensole e si stupì quando scoprì che ne aveva mille. |
| the thousands npl | (numbers: 1000 to 9999) | migliaia nfpl |
| | | migliaio nm |
| | The population of this small island is somewhere in the thousands. |
| | La popolazione di questa isoletta è nell'ordine di qualche migliaio. |
| thousands npl | (thousands in number) | migliaia nfpl |
| | Protestors turned up at the march in their thousands. |
| | Migliaia di manifestanti hanno partecipato alla marcia. |
| thousands of [sth/sb] adj | (amounting to thousands) | migliaia di nfpl |
| | There are thousands of different recipes to make soup. |
| | Ci sono migliaia di ricette diverse per fare la zuppa. |
thousand,
a thousand,
one thousand,
1000 adj | invariable (amounting to 1000) (solo nei numeri composti) | mila agg invar |
| | (da solo) | mille agg invar |
| | Three thousand people came to the concert. |
| | Tremila persone sono venute al concerto. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mille anni fa non esistevano i computer. |
| a thousand adj | figurative, informal (very large number) | un migliaio di nm |
| | | mille agg |
| | I can think of a thousand reasons why you shouldn't split up with Dave. |
| | Ci sono migliaia di modi per fare la minestra. |
| | Potrei darti mille motivi per cui tu e Dave non dovreste lasciarvi. |
| thousands of [sth] adj | figurative, informal (very large number) (figurato) | migliaia di nfpl |
| | I threw the pigeon a few crumbs and thousands of his friends appeared! |
| | Ho gettato delle briciole al piccione e sono spuntate migliaia di suoi simili. |