WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| studding n | (construction: studs) | montanti nmpl |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stud n | (press fastener) | bottone automatico nm |
| | | borchia nf |
| | | tacchetto, chiodo nm |
| | The cuffs fastened with studs. |
| | I polsini si allacciavano con bottoni automatici. |
| stud n | (metal protuberance) | borchia nf |
| | In the corner was an old wooden chest with brass studs. |
| | Nell'angolo c'era un vecchio cassettone di legno con borchie di ottone. |
| stud n | (wall: vertical part of frame) | montante verticale nm |
| | The window opening was framed with studs. |
| stud n | (jewelry) | piccolo orecchino nm |
| | The only jewellery students are allowed to wear is a single pair of studs in their ears. |
| | The young man had a stud in his tongue. |
| | Gli unici gioielli che gli studenti possono indossare è un singolo paio di piccoli orecchini. // Il ragazzo aveva un piccolo orecchino sulla lingua. |
| stud n | (horses: breeding farm) | scuderia nf |
| | | allevamento di cavalli nm |
| | Joyce ran a stud breeding thoroughbred racehorses. |
| | Joyce gestiva una scuderia che allevava cavalli da corsa purosangue. |
| stud n | (horse: stallion) | stallone nm |
| | | animale da monta nm |
| | The owner hired the stud out to cover mares. |
| | Il proprietario affittò lo stallone per montare le cavalle. |
| stud n | figurative, slang (virile man) (colloquiale) | maschione, macho nm |
| | Steve is such a stud; he has women throwing themselves at him. |
| | Steve è proprio un macho, ha donne che gli si gettano ai piedi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| stud n | UK, often plural (projection on shoe) (scarpa) | tacchetto nm |
| | These football boots have studs for better grip. |
| | Queste scarpette da calcio hanno i tacchetti per una presa migliore. |
| stud [sth] with [sth]⇒ vtr | often passive (ornament or dot with) | punteggiare [qlcs] di [qlcs], tempestare [qlcs] di [qlcs], costellare [qlcs] di [qlcs] vtr |
| | | decorare [qlcs] con [qlcs], ornare [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | The brooch was studded with diamonds. |
| | The sky was studded with stars. |
| | La spilla era tempestata di diamanti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: