Dizionari di lingua online

so what

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
so what if conj	(it's irrelevant)	che importanza ha se, che problema c'è se
		che male c'è se
	So what if I enjoy a beer now and then?
	Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?
	Che male c'è se mi faccio una birra di tanto in tanto?
so what? interj	informal (I don't care)	e allora?, embè? cong
	Okay, so I look fat in these jeans – so what?
	Va bene, con questi jeans sembro grasso, embè?
so what! interj	informal (who cares?)	e allora?, e quindi? interiez
	So you made a minor mistake! So what!
	Hai fatto un piccolo errore! E allora?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
so what else is new interj	informal (not surprised)	niente di nuovo!
		e allora?, che c'è di nuovo?, e che c'è di nuovo?, e allora che c'è di nuovo?
	Yes, you're late again—so what else is new?
	Sì, sei di nuovo in ritardo: niente di nuovo!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'so what' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'so what':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "so what".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo