Dizionari di lingua online

so far

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
so far adv	(up until now)	finora avv
		fino ad ora loc avv
	Harry is learning to bake; so far, he has made a sponge cake and some banana muffins.
	Harry sta imparando la cottura al forno. Finora ha preparato il pan di Spagna e dei muffin alla banana.
so far adv	(to a limited extent)	fino a, fino a un certo punto avv
	The road's closed: you can only go so far before you have to turn round.
	La strada è chiusa, perciò si può andare avanti solo fino a un certo punto e poi bisogna fare inversione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
insofar, in so far adv	rare, formal (to such an extent)	nella misura in cui, al punto che cong
	All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them.
	Tutti questi problemi sono importanti nella misura in cui non li possiamo ignorare.
insofar as, also UK: in so far as conj	(to the extent that, in that)	per quanto
	Both ideas, insofar as they can be called 'ideas', are equally preposterous.
	Entrambe le idee, per quanto possano essere chiamate "idee", sono ugualmente assurde.
so far as conj	(as far as, in as much as)	per quanto cong
	So far as I know, everything's still going well on the project.
	Per quanto ne so io, nel progetto sta andando tutto bene.
so far so good interj	(all is well up to this point)	fin qui tutto bene
		fin qui ci siamo
	How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.
	Se mi piace la vita da pensionato? Fin qui tutto bene. Ma richiedimelo fra sei mesi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'so far' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'so far':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "so far".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo