WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| snarl n | (animal: angry noise) | latrato, ringhio nm |
| | The dog's snarl warned Trevor to stay away. |
| | Il latrato del cane fece capire a Trevor che doveva tenersi alla larga. |
| snarl⇒ vi | (animal: angry noise) | soffiare⇒ vi |
| | (cane) | latrare⇒, ringhiare⇒ vi |
| | The cat was hissing and snarling. |
| | Il gatto sibilava e soffiava. |
| snarl vi | figurative ([sb]: act as if snarling) | urlare⇒, sbraitare⇒ vi |
| | Don't try talking to Mary in the morning, before she's had a cup of coffee; she'll only snarl at you. |
| | Non provare a parlare a Mary di mattina prima che abbia bevuto il caffè: ti urlerebbe addosso e basta. |
| snarl [sth]⇒ vtr | (express angrily) | dire rabbiosamente vtr |
| | (uomini: dire con rabbia) | ringhiare |
| | Jack could see he didn't have a choice. "OK," he snarled, "I'll do it." |
| | Jack capì di non avere scelta. "Ok", disse rabbiosamente. "Lo faccio". |
| | Jack capì di non avere scelta. "Ok", ringhiò. "Lo faccio". |
| Traduzioni aggiuntive |
| snarl n | (tangle) | groviglio nm |
| | The box contained a snarl of old electrical cables. |
| | La scatola conteneva un groviglio di vecchi cavi elettrici. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| snarl up vi phrasal | (get tangled) | aggrovigliarsi⇒ v rif |
| | The cables snarled up in the wind. |
| | I fili si sono aggrovigliati con il vento. |
| snarl [sth] up vtr phrasal sep | (make tangled) | aggrovigliare⇒ vtr |
| | I snarled up my headphones when I took them out of my backpack. |
| | Ho aggrovigliato i fili dei miei auricolari tirandoli fuori dallo zaino. |
'snarl' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: